← Back
·News·
N3

共通テストでカンニング、受験生7人が失格

Cheating in Common Test: 7 Examinees Disqualified

#共通テスト#カンニング#大学入試#不正行為
0:00 / 0:00

大学入試だいがくにゅうしセンターは18日にち、大学だいがく入学にゅうがく共通きょうつうテストで不正ふせい行為こうい（カンニング）をしたとして、受験生じゅけんせい7人にんを失格しっかくにしたと発表はっぴょうしました。

〜をしたとして= On the grounds of / for doing ...〜を失格にした= Disqualified ...

センターによると、千葉ちば、宮城みやぎ、福岡ふくおかの3県けんで、それぞれ1人にんの受験生じゅけんせいが試験しけん時間じかん中ちゅうにスマートフォンを使用しようしていました。スマホを足あしの間あいだに挟はさんで使つかっているのを試験しけん監督かんとくが見みつけたということです。

〜中= During / while ...〜を見つけた= Found / discovered ...

そのほか、定規じょうぎを使つかってはいけない数学すうがくの試験しけんで定規じょうぎを使つかったり、隣となりの人ひとの解答かいとうをのぞき込こんだりした受験生じゅけんせいもいました。これら7人にんの受験生じゅけんせいは、すべての科目かもくの成績せいせきが無効むこうになります。

〜てはいけない= Must not ... / prohibited from ...〜のぞき込んだり= Peeking into / looking into

Learning Notes

Grammar Patterns

PatternMeaning
〜をしたとしてOn the grounds of / for doing ...
〜を失格にしたDisqualified ...
〜中During / while ...
〜を見つけたFound / discovered ...
〜てはいけないMust not ... / prohibited from ...
〜のぞき込んだりPeeking into / looking into

Vocabulary

WordReadingLevelMeaning
共通テストきょうつうてすとN3Common Test for University Admissions
受験生じゅけんせいN3examinee, student taking an entrance exam
監督かんとくN3proctor, supervisor, director
不正行為ふせいこういN2misconduct, wrongful act
無効むこうN2invalid, void

Language Insights

  • •The 'Kyotsu Test' (Common Test) is the standardized exam for university admission in Japan, taken by hundreds of thousands of students simultaneously across the country.
  • •Japanese exam rules are notoriously strict; even unintentional acts like having a phone go off in a bag can lead to disqualification.
  • •The phrase 'ashi no aida ni hasande' (sandwiched between legs) describes a common but easily spotted method of trying to hide a device during an exam.
Source: Mainichi