スノーボードのワールドカップ(W杯)、パラレル大回転の第7戦が行われ、日本の三木つばき選手が2位に入りました。
〜に入りました= Placed ... / entered ...
三木選手は、予選から速いタイムを出し、決勝トーナメントでも勝ち進みました。決勝では惜しくも負けてしまいましたが、銀メダルを獲得しました。
〜勝ち進みました= Won and advanced / fought one's way up〜てしまいました= Unfortunately ... / ended up ...
三木選手は「2位は悔しいですが、次のレースも頑張ります」と笑顔で話していました。彼女のこれからの活躍に、たくさんのファンが期待しています。
〜と話していました= Was saying ...〜に期待しています= Is expecting ... / is looking forward to ...