京王線で人身事故、新宿と桜上水の間で電車が止まる

１月いちがつ１９日じゅうくにちの午後ごご１０時じゅうじごろ、東京とうきょうの京王線けいおうせんで人身事故じんしんじこがありました。事故じこがあったのは、代田橋駅だいたばしえきと笹塚駅ささづかえきの間あいだです。

〜ごろ= around (time/date)

この事故じこで、京王線けいおうせんの新宿駅しんじゅくえきから桜上水駅さくらじょうすいえきの間あいだで、電車でんしゃが止とまりました。午後ごご１１時じゅういちじ１０分じゅっぷんごろに、また動うごきはじめました。

〜で（理由）= due to, because of...〜動きはじめました= began to move

Learning Notes

Word	Reading	Level	Meaning
午後	ごご	N5	P.M., afternoon
間	あいだ	N5	between, interval
止まる	とまる	N5	to stop
動く	うごく	N5	to move
人身事故	じんしんじこ	N2	accident resulting in personal injury or death (often involving a train)

•The term '人身事故' (jinshin jiko) is a common announcement in Japanese stations, often a euphemism for incidents where someone has fallen or jumped onto the tracks.
•The Keio Line is a major private railway connecting suburban Tokyo to Shinjuku, one of the world's busiest stations.
•Announcements about train restarts ('動きはじめました') are crucial for commuters in Tokyo to decide whether to wait or find an alternative route.