← Back
·Entertainment·
N1

lyrical schoolが4月に解散、15年の歴史に幕

lyrical school to disband in April, closing a 15-year history

#lyrical school#解散#ヒップホップ#アイドル
0:00 / 0:00

ヒップホップアイドルグループのｌｙｒｉｃａｌ ｓｃｈｏｏｌ（リリスク）が、２０２６年ねん４月がつ１９日のにちの恵比寿えびすＬＩＱＵＩＤＲＯＯＭ公演こうえんをもって解散かいさんすることが発表はっぴょうされました。

〜をもって= at (a certain time), on (the occasion of)〜ことが発表されました= it was announced that...

２０１０年にねんに「ｔｅｎｇａｌ６」として結成けっせいされた同グループは、アイドルとラップを融合ゆうごうさせた先駆的なせんくてきな存在そんざいとして活動かつどう。２０２３年にはねんには男女混成だんじょこんせいの８人体制にんたいせいとなるなど、常に挑戦ちょうせんを続けてきましたつづけてきました。

〜として= as (a role, capacity)〜続けてきました= have continued to...

プロデューサーのキムヤスヒロ氏は、解散のかいさんの理由りゆうについて「制作せいさくクオリティの維持いじとマネジメントを同時どうじに高いたかい水準すいじゅんで継続けいぞくすることが困難こんなんになった」と吐露とろし、「力不足ちからぶそくだった」と悔しさをくやしさをにじませました。最後さいごのライブまで、リリスクはリリスクらしく全力ぜんりょくで駆け抜けるかけぬけるとしています。

〜について= about/regarding...〜をにじませる= to show hints of, to reveal (an emotion)

Learning Notes

Grammar Patterns

PatternMeaning
〜をもってat (a certain time), on (the occasion of)
〜ことが発表されましたit was announced that...
〜としてas (a role, capacity)
〜続けてきましたhave continued to...
〜についてabout/regarding...
〜をにじませるto show hints of, to reveal (an emotion)

Vocabulary

WordReadingLevelMeaning
全力ぜんりょくN3full power, all-out effort
解散かいさんN2disbandment, dissolution
維持いじN2maintenance, preservation
困難こんなんN2difficulty, hardship
融合ゆうごうN1fusion, combination

Language Insights

  • •The group's name lyrical school is often abbreviated as 'リリスク' (Lirisc) in Japanese.
  • •The phrase '歴史に幕' (rekishi ni maku) literally means 'to lower the curtain on history,' a common idiomatic expression for the end of an era or a long-running project.
  • •The transition to a '男女混成' (mixed-gender) group in 2023 was a significant shift in the Japanese idol scene, which is traditionally gender-segregated.
Source: Natalie Music