丸山希と高梨沙羅、蔵王W杯を前に「自分らしい跳躍を」

スキージャンプ女子じょしのワールドカップ（Ｗ杯はい）蔵王大会ざおうたいかいが２０日からにちから山形市やまがたしで始まりますはじまります。

〜から始まります= starts from...

今いまシーズン５勝しょうをあげて絶好調ぜっこうちょうの丸山希まるやまのぞみ選手せんしゅは、「相性あいしょうがいいジャンプ台だいなので、いいパフォーマンスをしたい」と笑顔えがおで意気込みいきごみを語りましたかたりました。

〜をあげて= having achieved/recorded...〜について語りました= talked about/expressed...

一方いっぽう、エースの高梨沙羅たかなしさら選手せんしゅは「ようやく自分じぶんのきっかけを掴めたつかめた</ruby」と話し、ミラノ・コルティナ五輪ごりんを見据えたみすえた跳躍ちょうやくを目指しますめざします。地元じもとの大きな声援せいえんを受けうけ、日本人にほんじん選手せんしゅたちの活躍かつやくが期待きたいされています。

〜を見据えた= with an eye on, looking ahead to〜が期待されています= ...is expected/anticipated

Learning Notes

Grammar Patterns

Pattern	Meaning
〜から始まります	starts from...
〜をあげて	having achieved/recorded...
〜について語りました	talked about/expressed...
〜を見据えた	with an eye on, looking ahead to
〜が期待されています	...is expected/anticipated

Vocabulary

Word	Reading	Level	Meaning
活躍	かつやく	N3	activity, great efforts, success
相性	あいしょう	N2	compatibility, chemistry
絶好調	ぜっこうちょう	N1	in perfect form, peak condition
意気込み	いきごみ	N1	enthusiasm, determination
見据える	みすえる	N1	to fix one's gaze on, to look ahead to

Language Insights

•蔵王 (Zao) is a famous mountain range in Japan known for skiing and 'snow monsters' (frozen trees).
•The term 'エース' (ace) is commonly used in Japanese sports to refer to the team's top player or star athlete.
•The phrase '自分らしい' (jibun-rashii) is a very common Japanese concept meaning 'being true to oneself' or 'in one's own style.'