スノーボードの平野歩夢選手が、今月の大会で骨折をしていたことがわかりました。全日本スキー連盟が21日に発表しました。
〜をしていたことがわかりました= It was found that...; it was revealed that...
平野選手は、2022年の北京オリンピックで金メダルをとり、2026年のミラノ・コルティナオリンピックの代表にも選ばれています。これからは、まず日本でケガの治療をして、それから代表チームに戻ることを目指すそうです。
〜にも選ばれています= Has also been selected as...〜それから〜= And then...; after that...〜を目指すそうです= I heard that he aims to...
平野選手が早く元気になって、またすばらしい滑りを見せてくれるのを、みんなが待っています。
〜くなって= Become... and...〜てくれるのを= That (someone) does... for us