·Sports·
N4

スノボ・平野歩夢選手が骨折、治療に専念へ

Snowboarder Ayumu Hirano Suffers Fracture; to Focus on Treatment

#平野歩夢#スノーボード#骨折#オリンピック
0:00 / 0:00

スノーボード平野ひらの歩夢あゆむ選手せんしゅ今月大会たいかい骨折こっせつしていたことわかりました。全日本ぜんにっぽんスキー連盟れんめい21にち発表はっぴょうしました。

〜をしていたことがわかりました= It was found that...; it was revealed that...

平野ひらの選手せんしゅ、2022ねん北京ペキンオリンピックきんメダルとり、2026ねんミラノ・コルティナオリンピック代表だいひょうえらています。これからまず日本にっぽんケガ治療ちりょうして、それから代表だいひょうチームもどこと目指めざそうです

〜にも選ばれています= Has also been selected as...〜それから〜= And then...; after that...〜を目指すそうです= I heard that he aims to...

平野ひらの選手せんしゅはや元気げんきなって、またすばらしいすべくれるみんなています。

〜くなって= Become... and...〜てくれるのを= That (someone) does... for us

Learning Notes

Grammar Patterns

PatternMeaning
〜をしていたことがわかりましたIt was found that...; it was revealed that...
〜にも選ばれていますHas also been selected as...
〜それから〜And then...; after that...
〜を目指すそうですI heard that he aims to...
〜くなってBecome... and...
〜てくれるのをThat (someone) does... for us

Vocabulary

WordReadingLevelMeaning
骨折こっせつN3bone fracture
発表はっぴょうN3announcement; presentation
治療ちりょうN3medical treatment
目指すめざすN3to aim for; to have as a goal

Language Insights

  • Ayumu Hirano is a double-threat athlete who has competed at the highest levels in both snowboarding and skateboarding.
  • The phrase '元気になって' (genki ni natte) is a very common way to wish someone a speedy recovery from illness or injury.
Source: NHK