← Back
·News·
N4N5

北海道と青森県で震度3の地震、津波の心配なし

Intensity 3 Earthquake in Hokkaido and Aomori; No Tsunami Threat

#地震#北海道#青森県#津波
0:00 / 0:00

21日にちの午前ごぜん2時じ51分ふんごろ、北海道ほっかいどうと青森あおもり県けんで震度しんど3を観測かんそくする地震じしんがありました。この地震じしんによる津波つなみの心配しんぱいはありません。

〜ごろ= Around / approximately (time)〜による= Due to / caused by...

震度しんど3の揺ゆれがあったのは、北海道ほっかいどうの様似さまに町ちょうや、青森あおもり県けんの八戸はちのへ市し、東通ひがしどおり村むら、階上はしかみ町ちょうなどです。地震じしんの深ふかさは10キロで、マグニチュードは5.1と推定すいていされています。

〜など= And so on / etc.〜と推定されています= Is estimated to be...

夜中よなかの地震じしんでしたが、これまでに大きな被害ひがいの報告ほうこくはありません。日本にほんではどこでも地震じしんが起おきる可能性かのうせいがあるため、ふだんから寝ねる場所ばしょのまわりに倒たおれやすいものを置おかないなどの注意ちゅういが必要ひつようです。

〜が、〜= Although..., ...〜可能性がある= There is a possibility of...

Learning Notes

Grammar Patterns

PatternMeaning
〜ごろAround / approximately (time)
〜によるDue to / caused by...
〜などAnd so on / etc.
〜と推定されていますIs estimated to be...
〜が、〜Although..., ...
〜可能性があるThere is a possibility of...

Vocabulary

WordReadingLevelMeaning
心配しんぱいN5worry; concern; anxiety
震度しんどN4seismic intensity (Japanese scale)
被害ひがいN3damage; harm
可能性かのうせいN3possibility; likelihood
観測かんそくN2observation; measurement

Language Insights

  • •Japan uses its own seismic intensity scale called 'Shindo' (0 to 7), which measures the actual shaking at a specific location, unlike Magnitude which measures the energy at the source.
  • •The area mentioned (Hokkaido and Aomori) is seismically active due to its proximity to the Japan Trench.
  • •The advice to not place heavy objects near the bed is a standard safety recommendation from the Japan Meteorological Agency (JMA).
Source: NHK