·Sports·
N3N4

スキージャンプ女子W杯で丸山希選手が今季6勝目

Ski Jumper Nozomi Maruyama Claims 6th Win of the Season at Women's World Cup

#スキージャンプ#丸山希#W杯#蔵王
0:00 / 0:00

山形やまがた開催かいさいスキージャンプ女子じょしワールドカップ蔵王ざおう大会たいかい日本丸山まるやまのぞみ選手せんしゅ優勝ゆうしょうしました。これ丸山まるやま選手せんしゅこんシーズン6しょうなります。

〜勝目= The ...-th win

丸山まるやま選手せんしゅ1かい93メートル、2かい95メートルジャンプ、2選手せんしゅつけました。

〜に差をつけて= With a lead over / distancing oneself from...

試合しあいあと丸山まるやま選手せんしゅ地元じもと応援おうえんおかげことできました。この調子ちょうし維持いじして、来月らいげつイタリアオリンピックきんメダルねらたいです笑顔えがおはなました。オリンピック活躍かつやく大きな期待きたいかかっています。

〜のおかげで= Thanks to...〜がかかっています= Is placed on / rests on (e.g., expectations)

Learning Notes

Grammar Patterns

PatternMeaning
〜勝目The ...-th win
〜に差をつけてWith a lead over / distancing oneself from...
〜のおかげでThanks to...
〜がかかっていますIs placed on / rests on (e.g., expectations)

Vocabulary

WordReadingLevelMeaning
今シーズンこんしーずんN4this season
優勝ゆうしょうN3championship; victory
地元じもとN3hometown; local area
期待きたいN3expectation; anticipation; hope
維持いじN2maintenance; preservation

Language Insights

  • The Zao Tournament (蔵王大会) is a famous stop on the Women's World Cup circuit, known for its scenic beauty and 'snow monsters' (frozen trees).
  • Nozomi Maruyama has become a top contender in women's ski jumping, often following in the footsteps of legendary jumper Sara Takanashi.
  • The mention of the 'Olympics in Italy' refers to the upcoming Milano Cortina 2026 Winter Games.
Source: NHK