← Back
·Business·
N2

ニューヨーク株式市場でダウ平均株価が一時750ドル超の値下がり

Dow Jones Industrial Average Temporarily Drops Over 750 Dollars in NY Stock Market

#株価#ニューヨーク#ダウ平均#トランプ大統領
0:00 / 0:00

20日にちのニューヨーク株式かぶしき市場しじょうでは、取引とりひき開始かいし直後ちょくごから「ダウ平均へいきん株価かぶか」が大幅おおはばに値下ねさがりしました。値下ねさがり幅はばは一時いちじ、750ドルを超こえました。

〜直後= Immediately after...

この背景はいけいには、トランプ大統領だいとうりょうがデンマークの自治じち領りょうであるグリーンランドの買収ばいしゅうに関かんする発言はつげんなどをしたことにより、国際こくさい情勢じょうせいへの不安ふあんが広ひろがったことがあるとみられています。また、アメリカの長期ちょうき金利きんりが上昇じょうしょうしたことも、ハイテク関連かんれんなどの株かぶを売うる動うごきにつながりました。

〜による= Caused by / due to...〜につながる= To lead to / to result in...

市場しじょう関係かんけい者しゃは、トランプ政権せいけんの政策せいさくやアメリカの景気けいきの先行さきゆきに対して、投資とうし家かたちが慎重しんちょうになっていると分析ぶんせきしています。

〜に対して= Toward / regarding...〜と分析しています= Analyzes that...

Learning Notes

Grammar Patterns

PatternMeaning
〜直後Immediately after...
〜によるCaused by / due to...
〜につながるTo lead to / to result in...
〜に対してToward / regarding...
〜と分析していますAnalyzes that...

Vocabulary

WordReadingLevelMeaning
慎重しんちょうN3cautious; prudent; discreet
株価かぶかN2stock price
値下がりねさがりN2price drop; decline in value
背景はいけいN2background; context
金利きんりN2interest rate

Language Insights

  • •The 'Dow Average' (Dow Heikin Kabuka) is the most commonly cited stock market index in Japanese news when discussing the U.S. economy.
  • •The mention of Greenland refers to a specific geopolitical event where U.S. interest in the territory caused diplomatic and market ripples.
  • •Market reports in Japanese often use the term '先行き' (sakiyuki) to refer to future prospects or outlooks, especially in economic contexts.
Source: NHK