高市早苗首相は21日、旧優生保護法(1948~96年)のもとで強制的に不妊手術を受けさせられた被害者たちと面会しました。高市氏は首相官邸で、「政府の責任は極めて重大。本当に申し訳ございませんでした」と深く謝罪しました。
〜のもとで= Under; based on〜受けさせられた= Was forced to receive/undergo〜極めて= Extremely; exceedingly
被害者たちは、偏見や差別をなくすための施策を進めるよう要請しました。高市首相は、被害の回復に努めることを約束しました。この問題をめぐっては、2024年に最高裁判所が旧法を違憲とする判決を出していました。
〜ための施策= Measures for the purpose of...〜に努める= To strive to...; to make an effort to...〜をめぐっては= Regarding...; concerning (the issue of)...