← Back
·Sports·
N3N4

DeNAの新しいキャプテンに筒香嘉智選手が就任へ

Yoshitomo Tsutsugo to Become New Captain of DeNA

#プロ野球#筒香嘉智#DeNA#キャプテン
0:00 / 0:00

プロ野球やきゅうのDeNAの新あたらしいキャプテンに、筒香つつごう嘉智よしとも選手せんしゅが就任しゅうにんすることがわかりました。

〜ことがわかりました= It was found / it became known that...

34歳さいの筒香つつごう選手せんしゅは、かつてDeNAの4番ばんバッターとして活躍かつやくし、アメリカのメジャーリーグでもプレーしました。おととし、DeNAに復帰ふっきしたあとは、チームのベテランとして若手わかて選手せんしゅを支えてささえています。

〜として= As (a role or capacity)〜おととし〜= The year before last

キャプテンを務めるつとめるのは5年ねんぶりで、筒香つつごう選手せんしゅは「チームがひとつになって優勝ゆうしょうを目指せるめざせるように、全力ぜんりょくで頑張りがんばりたい」と決意けついを話してはなしています。DeNAは去年きょねん、日本シリーズで日本一にっぽんいちになっており、新あたらしいキャプテンのもとでさらに強くなるつよくなることが期待きたいされています。

〜ように、〜たい= I want to... so that...〜されることが期待されています= It is expected that (passive action) will happen

Learning Notes

Grammar Patterns

PatternMeaning
〜ことがわかりましたIt was found / it became known that...
〜としてAs (a role or capacity)
〜おととし〜The year before last
〜ように、〜たいI want to... so that...
〜されることが期待されていますIt is expected that (passive action) will happen

Vocabulary

WordReadingLevelMeaning
活躍かつやくN3activity; great efforts; success
支えるささえるN3to support; to sustain
全力ぜんりょくN3all one's power; full strength
就任しゅうにんN2inauguration; assumption of office
復帰ふっきN2return; comeback; reinstatement

Language Insights

  • •Tsutsugo is a beloved figure in Yokohama, often referred to as the 'face' of the DeNA BayStars.
  • •His return from MLB and subsequent leadership role mirrors a common pattern in Japanese baseball where experienced players return to their original teams to provide veteran leadership.
  • •The phrase '日本一' (Nippon-ichi) specifically refers to winning the Japan Series, which is the final championship of professional baseball in Japan.
Source: NHK