東京・赤坂で車6台が絡む事故　タクシーの乗客が意識不明

22日にち午後ごご6時じ半はんごろ、東京都とうきょうと港区みなとく赤坂あかさか1丁目ちょうめの外堀通そとぼりどおりで、乗用車じょうようしゃやタクシー、ゴミ収集車しゅうしゅうしゃなど6台だいの車くるまが絡からむ事故じこがありました。

〜ごろ= around; approximately (time)〜が絡む= to involve; to be entangled with

警視庁けいしちょうや消防しょうぼうによると、この事故じこで男性だんせい6人にんが病院びょういんに搬送はんそうされました。このうち、タクシーに乗のっていた50代だいくらいとみられる男性だんせいが、意識不明いしきふめいの重体じゅうたい（心肺停止しんぱいていし）になっています。

〜によると= according to...〜のうち= among; of (a group)〜とみられる= estimated to be; appears to be

現場げんばは、首相官邸しゅしょうかんていからほど近ちかい「特許庁前交差点とっきょちょうまえこうさてん」です。付近ふきんの道路どうろは通行止つうこうどめになるなど、仕事帰しごとがえりの人ひとたちで騒然そうぜんとなりました。警視庁けいしちょうは、車くるまがどのように衝突しょうとつしたのかなど、事故じこの詳くわしい原因げんいんを調しらべています。

〜からほど近い= very close to; just a short distance from〜になるなど= things like ... happened〜どのように〜か= how...

Learning Notes

Grammar Patterns

Pattern	Meaning
〜ごろ	around; approximately (time)
〜が絡む	to involve; to be entangled with
〜によると	according to...
〜のうち	among; of (a group)
〜とみられる	estimated to be; appears to be
〜からほど近い	very close to; just a short distance from
〜になるなど	things like ... happened
〜どのように〜か	how...

Vocabulary

Word	Reading	Level	Meaning
意識不明	いしきふめい	N2	unconscious
重体	じゅうたい	N2	serious condition; critical condition
衝突	しょうとつ	N2	collision; crash
絡む	からむ	N1	to involve; to be entangled; to be involved in
搬送	はんそう	N1	transportation (to a hospital); conveyance
心肺停止	しんぱいていし	N1	cardiopulmonary arrest
騒然	そうぜん	N1	noisy; in an uproar; tumultuous

Language Insights

•Akasaka and the nearby Nagatacho area house many important government buildings, including the Prime Minister's Official Residence (Shoushou Kantei) and the National Diet Building.
•The phrase '心肺停止' (shinpai teishi - cardiopulmonary arrest) is used by Japanese emergency services and media when someone has no pulse or breathing but has not yet been officially declared dead by a doctor.
• '外堀通り' (Sotobori-dori) is a major thoroughfare in central Tokyo that follows the old outer moat of Edo Castle.