立憲民主党と公明党の衆議院議員らによる新党「中道改革連合」が22日、結党大会を開き、正式に発足しました。共同代表には、立憲の野田佳彦氏と公明の斉藤鉄夫氏が就任しました。
〜らによる= by (a group including...)〜に就任する= to assume office; to take up a post
中道改革連合は、2月8日に投開票が予定されている衆院選に向けた公約を発表しました。その柱となるのは、今年の秋から「食料品の消費税を恒久的にゼロにする」という政策です。
〜に向けた= aimed at; for the purpose of〜柱となる= to be the pillar of; to be the core of
野田佳彦共同代表は、「財源を明確にして、具体的にいつからやるかを示すことで、自民党との違いを強調したい」と述べました。財源については、政府の基金や特別会計の剰余金を活用するほか、新たな政府系ファンドを創設して運用益をあてるとしています。
〜にすることで= by doing...; by making it...〜あてる= to allocate; to apply (resources)〜としている= stating that; considering; planning to
また、生活者ファーストを掲げ、「週休3日制」の導入や、若者や低所得者への「家賃補助」なども盛り込まれました。新党は165名の勢力で野党第1党となり、解散・総選挙に向けて準備を加速させています。
〜を掲げ= espousing; flying the flag of; promoting〜盛り込まれる= to be incorporated; to be included〜を加速させている= is accelerating