·World·
N1N2

米ウクライナ首脳がダボスで会談へ 「安全の保証」を協議

US-Ukraine Summit in Davos: Discussing "Security Guarantees"

#トランプ#ゼレンスキー#ダボス会議#ウクライナ情勢
0:00 / 0:00

トランプ大統領べいだいとうりょうウクライナゼレンスキー大統領だいとうりょう22にちスイスダボス首脳会談しゅのうかいだんおこなことなりました。ロシア停戦ていせん視野しやウクライナ安全あんぜん保証ほしょう領土問題りょうどもんだいつい具体的ぐたいてき協議きょうぎおこなられます。

〜ことになりました= it has been decided that...〜を視野に= with ... in mind; with a view to...〜とみられる= is expected to; is seen as

トランプ21にち世界経済せかいけいざいフォーラム年次総会ねんじそうかい(ダボス会議かいぎ演説えんぜつロシアプーチン大統領だいとうりょうゼレンスキー双方そうほう取引とりひき和平わへいしたがっいる仲介ちゅうかいつよ意欲いよくしめました。

〜の双方が= both sides of...; both of...〜たがっている= appears to want to...〜を示す= to show; to indicate; to demonstrate

しかし、「安全あんぜん保証ほしょう期間きかんめぐり米国べいこく15ねん提案ていあんしているたいウクライナがわ30ねんから50ねん長期関与ちょうきかんよもとめるなど依然いぜんしておおきなへだたりあります。今回会談かいだんこれ難題なんだいどこまであゆ注目ちゅうもくます。

〜をめぐり= concerning; over (an issue)〜のに対し= in contrast to; while〜依然として= still; as before〜どこまで〜か= to what extent...; how far...〜歩み寄る= to make a compromise; to meet halfway

Learning Notes

Grammar Patterns

PatternMeaning
〜ことになりましたit has been decided that...
〜を視野にwith ... in mind; with a view to...
〜とみられるis expected to; is seen as
〜の双方がboth sides of...; both of...
〜たがっているappears to want to...
〜を示すto show; to indicate; to demonstrate
〜をめぐりconcerning; over (an issue)
〜のに対しin contrast to; while
〜依然としてstill; as before
〜どこまで〜かto what extent...; how far...
〜歩み寄るto make a compromise; to meet halfway

Vocabulary

WordReadingLevelMeaning
演説えんぜつN3speech; address
保証ほしょうN2guarantee; assurance; security
首脳しゅのうN1leader; head of state
協議きょうぎN1discussion; deliberation; consultation
停戦ていせんN1ceasefire; armistice
仲介ちゅうかいN1mediation; agency
隔たりへだたりN1gap; distance; disparity

Language Insights

  • The 'Davos Meeting' is the annual meeting of the World Economic Forum where world leaders, business executives, and intellectuals gather to discuss global issues.
  • The term '安全の保証' (security guarantees) is central to Ukraine's position in peace talks, referring to binding commitments from other nations to protect Ukraine from future aggression.
  • Japanese news often uses the word '首脳会談' (shunou kaidan) specifically for meetings between heads of state or government leaders.
Source: Mainichi