·Business·
N2

2025年の消費者物価指数、前年比3.1%上昇

Japan's 2025 Consumer Price Index Up 3.1% Year on Year

#消費者物価指数#総務省#コメ#円安#ガソリン
0:00 / 0:00

総務省そうむしょう1がつ23にち、2025ねん平均へいきん全国ぜんこく消費者物価指数しょうひしゃぶっかしすう発表はっぴょうしました。生鮮食品せいせんしょくひんのぞ総合指数そうごうしすう111.2なり前年ぜんねん3.1%上昇じょうしょうしました。

〜を除いた= excluding前年(と)比= year-on-year; compared with the previous year

522品目ひんもくうち440品目ひんもく上昇じょうしょうし、円安えんやすなどよる原材料価格げんざいりょうかかく上昇じょうしょう幅広はばひろ値上ねあがりつながっしています。生鮮食品せいせんしょくひんのぞ食料しょくりょう7.0%上昇じょうしょうし、米類べいるい67.5%上昇じょうしょうして、1971ねん以降いこう最大さいだいなりました。

〜のうち= out of; among〜などによる= due to factors such as ...〜につながる= to lead to; to result in

2025ねん12がつ指数しすう112.2前年同月ぜんねんどうげつ2.4%上昇じょうしょうしました。電気代でんきだい都市としガスだいがっほかガソリン暫定税率ざんていぜいりつ廃止はいし補助金ほじょきん増額ぞうがく7.1%下落げらくしたしています。

前年同月比= compared with the same month a year earlier〜ほか= besides ...; in addition to〜に向けた= aimed toward; intended for

Learning Notes

Grammar Patterns

PatternMeaning
〜を除いたexcluding
前年(と)比year-on-year; compared with the previous year
〜のうちout of; among
〜などによるdue to factors such as ...
〜につながるto lead to; to result in
前年同月比compared with the same month a year earlier
〜ほかbesides ...; in addition to
〜に向けたaimed toward; intended for

Vocabulary

WordReadingLevelMeaning
廃止はいしN2abolition
補助金ほじょきんN2subsidy
消費者物価指数しょうひしゃぶっかしすうN1consumer price index (CPI)
生鮮食品せいせんしょくひんN1fresh foods (perishables)
指数しすうN1index
品目ひんもくN1item (category of goods)
円安えんやすN1a weaker yen
原材料げんざいりょうN1raw materials
値上がりねあがりN1price increase
米類べいるいN1rice category; rice products
暫定税率ざんていぜいりつN1provisional tax rate

Language Insights

  • Economic reporting in Japanese relies heavily on fixed comparison terms like 前年比 (year-on-year) and 前年同月比 (same month a year earlier).
  • 生鮮食品を除く is a standard way of describing core indices, because fresh food prices fluctuate a lot.
  • Policy terms like 暫定税率 and 補助金 appear frequently in Japanese news and often require background knowledge of domestic systems.
Source: 時事通信