総務省は1月23日、2025年平均の全国消費者物価指数を発表しました。生鮮食品を除いた総合指数は111.2となり、前年比で3.1%上昇しました。
〜を除いた= excluding前年(と)比= year-on-year; compared with the previous year
522品目のうち440品目が上昇し、円安などによる原材料価格の上昇が幅広い値上がりにつながったとしています。生鮮食品を除く食料は7.0%上昇し、米類は67.5%上昇して、1971年以降で最大の伸びとなりました。
〜のうち= out of; among〜などによる= due to factors such as ...〜につながる= to lead to; to result in
2025年12月の指数は112.2で、前年同月比2.4%上昇しました。電気代や都市ガス代が下がったほか、ガソリンは暫定税率廃止に向けた補助金の増額で7.1%下落したとしています。
前年同月比= compared with the same month a year earlier〜ほか= besides ...; in addition to〜に向けた= aimed toward; intended for