アニメ『きみが死ぬまで恋をしたい』7月から放送へ

TVアニメ「きみが死しぬまで恋こいをしたい」が、7月がつから放送ほうそうされると発表はっぴょうされました。第1だいいち弾だんのキービジュアルも公開こうかいされ、シーナとミミが手てを取とり合あう姿すがたが描えがかれています。

〜されると発表されました= it was announced that ... will ...〜姿が描かれている= is depicted; shows a figure/scene

原作げんさくは、あおのなちさんのマンガで、一迅いちじんプラスで連載れんさい中ちゅうです。単行本たんこうぼんは8巻かんまで出でていて、1月がつ29日にちには番外編ばんがいへんをまとめた「きみが死しぬまで恋こいをしたい side stories」が発売はつばいされます。

〜連載中= currently being serialized〜まで出ている= published up to ...〜をまとめた= compiled; collected

アニメのプロデュースはインフィニット、アニメーション制作せいさくはROLL2です。キャストはトツキ・シーナが高橋李依たかはしりえさん、カガリ・ミミが日高里菜ひだかりなさん、リジィ・セイランが瀬戸麻沙美せとあさみさん、モード・アリが石川由依いしかわゆいさんと紹介しょうかいされています。

〜と紹介されています= is introduced as

Learning Notes

Pattern	Meaning
〜されると発表されました	it was announced that ... will ...
〜姿が描かれている	is depicted; shows a figure/scene
〜連載中	currently being serialized
〜まで出ている	published up to ...
〜をまとめた	compiled; collected
〜と紹介されています	is introduced as

Word	Reading	Level	Meaning
放送	ほうそう	N3	broadcast; airing
公開	こうかい	N3	release; making public
姿	すがた	N3	figure; appearance
発売	はつばい	N3	release; going on sale
描く	えがく	N2	to draw; to depict
原作	げんさく	N2	original work (source material)
連載	れんさい	N2	serialization
第1弾	だいいちだん	N1	first installment (of announcements)
単行本	たんこうぼん	N1	collected volume (tankobon)
番外編	ばんがいへん	N1	side story; extra edition

•第1弾 is widely used in entertainment announcements to signal that more news ("second installment", etc.) will follow.
•単行本 (tankobon) is a Japan-specific publishing format: compiled volumes of chapters previously serialized.
•In anime industry Japanese, プロデュース and 制作 can refer to different roles (producer/production committee vs animation studio).