·Business·
N3

コメ5キロの平均価格は4283円、4000円台が20週連続

Average Price for 5 kg of Rice Is 4,283 Yen; 20 Straight Weeks in the 4,000-Yen Range

#コメ#農林水産省#スーパー#銘柄米#ブレンド米
0:00 / 0:00

農林水産省のうりんすいさんしょう1がつ23にち全国ぜんこくスーパーやく1000てん12〜18にち販売はんばいコメ5キロあたり平均価格へいきんかかく税込ぜいこ前週ぜんしゅうより16えんがって4283えんだっ発表はっぴょうしました。4000えんだいつづ、2025ねん9がつ1〜7にちしゅうから20しゅう連続れんぞくしています。

〜あたり= per; for each〜円台= the ...-yen range〜連続= consecutive; in a row

種類しゅるいべつ、「銘柄米めいがらまい40えん上昇じょうしょうして4481えんなりました。複数ふくすう銘柄めいがらた「ブレンドまいなど38えんがって3813えん、2しゅう連続れんぞく下落げらくでした。

種類別では= by type; by category〜を混ぜた= mixed; blended

販売数量はんばいすうりょうめるブレンドまいなど比率ひりつ30%前週ぜんしゅうから1ポイントがっしています。

〜に占める= to account for; to make up

Learning Notes

Grammar Patterns

PatternMeaning
〜あたりper; for each
〜円台the ...-yen range
〜連続consecutive; in a row
種類別ではby type; by category
〜を混ぜたmixed; blended
〜に占めるto account for; to make up

Vocabulary

WordReadingLevelMeaning
平均価格へいきんかかくN2average price
税込みぜいこみN2tax included
上昇じょうしょうN2rise; increase
複数ふくすうN2multiple; several
下落げらくN2drop; decline
占めるしめるN2to account for; to make up
比率ひりつN2ratio; proportion
銘柄米めいがらまいN1brand-name rice (single variety)

Language Insights

  • 〜円台 is an efficient way in Japanese to report approximate prices by range.
  • ポイント in statistics typically means percentage points (e.g., 29% to 30% is +1 point).
  • 銘柄米 and ブレンド米 reflect how rice is categorized in Japanese retail: single-variety branded rice versus blended products.
Source: 毎日新聞