← Back
·Sports·
N3N4

NBAブルズの河村勇輝が下部リーグで3得点 初めての3Pも

Bulls' Yuki Kawamura Scores 3 Points in the G League, Makes His First 3-Pointer

#河村勇輝#NBA#ブルズ
0:00 / 0:00

NBAブルズの河村かわむら勇輝ゆうき選手せんしゅが23日にち、下部のGリーグで復帰ふっき2試合しあい目めに出場しゅつじょうしました。

Nで= in; atN+目= the Nth (time/occurrence)Nの下部= the lower tier of N; the developmental level of N

河村かわむら選手せんしゅはこれまで右足みぎあしの不調ふちょうで試合しあいを休やすんでいましたが、この日ひは26分間ぷんかんプレーし、3得点とくてんと7アシストを記録きろくしました。また、Gリーグで初めてとなるスリーポイントシュートを決きめるなど、元気げんきな姿すがたを見みせました。

Vていた= was doing; had been doingVたが= but; howeverNを記録する= to record; to log (a stat/result)Vるなど= such as; for exampleNとなる= to become; to amount to (formal)

NBAのコートでの活躍かつやくを目指めざして、河村かわむら選手せんしゅはGリーグで経験けいけんを積つんでいます。足あしの状態じょうたいもよくなってきているようで、これからの活躍かつやくがさらに楽たのしみです。

Vる/Nを目指して= aiming to; with the goal ofVている= be doing; be in a state ofVてきている= has been coming to; has been becomingVるようだ= it seems thatこれから= from now on

Learning Notes

Grammar Patterns

PatternMeaning
Nでin; at
N+目the Nth (time/occurrence)
Nの下部the lower tier of N; the developmental level of N
Vていたwas doing; had been doing
Vたがbut; however
Nを記録するto record; to log (a stat/result)
Vるなどsuch as; for example
Nとなるto become; to amount to (formal)
Vる/Nを目指してaiming to; with the goal of
Vているbe doing; be in a state of
Vてきているhas been coming to; has been becoming
Vるようだit seems that
これからfrom now on

Vocabulary

WordReadingLevelMeaning
分間ふんかんN4for (X) minutes
記録きろくN3record; to record
決めるきめるN3to score (a goal/shot); to decide
目指すめざすN3to aim for
状態じょうたいN3condition; state
下部かぶN2lower tier; subordinate level
復帰ふっきN2return (to play/work)
出場しゅつじょうN2participation (in a game/event)
得点とくてんN2points; score
姿すがたN2figure; appearance
活躍かつやくN2success; active performance
積むつむN2to accumulate; to build up (experience)
不調ふちょうN1poor condition; not feeling well

Language Insights

  • •In US basketball, the G League is widely treated as a developmental league where players gain minutes and prove themselves for NBA call-ups.
  • •News writing often uses softening expressions like 〜ようだ/〜ようで ("it seems") to avoid stating medical conditions as absolute facts.
  • •元気な姿を見せる is a stock phrase in Japanese reporting meaning someone looked lively/healthy again, especially after an injury or absence.
Source: NHK Sports