東大大学院の教授を収賄疑いで逮捕高級クラブなどで接待か

東京大学とうきょうだいがく大学院だいがくいんの教授きょうじゅが、共同きょうどう研究けんきゅうをめぐり業者ぎょうしゃに便宜べんぎを図はかったとして、収賄しゅうわいの疑うたがいで警視庁けいしちょうに逮捕たいほされました。

Nをめぐり= concerning ~; over ~ (often used for disputes/issues)Vた+として= on the grounds that ~; for ~ (as a reason/justification)Nの疑いで= on suspicion of ~Nに逮捕される= to be arrested by ~ (passive; common in news)

逮捕たいほされたのは、東大とうだい病院びょういんの皮膚科ひふか長ちょうを務つとめていた62歳さいの教授きょうじゅです。警視庁けいしちょうによると、教授きょうじゅは2023年ねんから2024年ねんにかけて、一般いっぱん社団しゃだん法人ほうじんとの共同きょうどう研究けんきゅうで有利ゆうりな決定けっていをした見返みかえりに、高級こうきゅうクラブや性風俗店せいふうぞくてんでおよそ180万円まんえん相当そうとうの接待せったいを受うけたとされています。

VたのはNです= it is N that ... (used to identify/clarify the subject)Nを務める= to serve as ~; to hold a positionNによると= according to ~NからNにかけて= from ~ to ~; through ~ (time range)Vた見返りに= in return for ~; as a quid pro quoVたとされています= it is said/believed that ~ (reporting style in news)

この教授きょうじゅは強引ごういんに高額こうがくな接待せったいを要求ようきゅうしていたという見方みかたもありますが、教授きょうじゅ側がわはこれに反論はんろんしているということです。警視庁けいしちょうは事件じけんの詳くわしい経緯けいいを調しらべています。

Nという見方= the view/opinion that ~〜もありますが= there is also ~, but ... (adds another perspective, then contrasts)N側= the ~ side/party (e.g., the accused side, the company side)Nに反論する= to object to ~; to dispute/refute ~ということです= it is said that ~ (speaker reports what they heard/what is being reported)

Learning Notes

Grammar Patterns

Pattern	Meaning
Nをめぐり	concerning ~; over ~ (often used for disputes/issues)
Vた+として	on the grounds that ~; for ~ (as a reason/justification)
Nの疑いで	on suspicion of ~
Nに逮捕される	to be arrested by ~ (passive; common in news)
VたのはNです	it is N that ... (used to identify/clarify the subject)
Nを務める	to serve as ~; to hold a position
Nによると	according to ~
NからNにかけて	from ~ to ~; through ~ (time range)
Vた見返りに	in return for ~; as a quid pro quo
Vたとされています	it is said/believed that ~ (reporting style in news)
Nという見方	the view/opinion that ~
〜もありますが	there is also ~, but ... (adds another perspective, then contrasts)
N側	the ~ side/party (e.g., the accused side, the company side)
Nに反論する	to object to ~; to dispute/refute ~
ということです	it is said that ~ (speaker reports what they heard/what is being reported)

Vocabulary

Word	Reading	Level	Meaning
大学院	だいがくいん	N3	graduate school
疑い	うたがい	N3	suspicion
逮捕	たいほ	N3	arrest
務める	つとめる	N3	to serve as; to fulfill (a role)
共同研究	きょうどうけんきゅう	N2	joint research
業者	ぎょうしゃ	N2	contractor; vendor
図る	はかる	N2	to plan; to attempt; to work toward
警視庁	けいしちょう	N2	Tokyo Metropolitan Police Department
見返り	みかえり	N2	return (for something); compensation
相当	そうとう	N2	equivalent to; worth (about)
接待	せったい	N2	entertaining (clients); hosting
強引	ごういん	N2	forceful; pushy
反論	はんろん	N2	counterargument; objection
便宜	べんぎ	N1	convenience; (official) favor
収賄	しゅうわい	N1	bribery (accepting bribes)
経緯	けいい	N1	background; how something happened

Language Insights

•In Japanese news, passive forms like '逮捕されました' and reporting phrases like '〜とされています' are used to keep a neutral tone and avoid asserting unconfirmed details.
•In corruption cases, '接待' often refers to business-style entertainment that can range from meals to expensive nightlife, and it may become illegal when treated as a quid pro quo.
•'警視庁' specifically refers to the police department for Tokyo; other prefectures have '県警' (prefectural police) instead.
•'一般社団法人' is a legal entity type (a general incorporated association) often used by organizations that are not traditional companies.