大谷翔平選手、MVP授賞式で英語のスピーチ

メジャーリーグで昨さくシーズン、MVP（最優秀選手さいゆうしゅうせんしゅ）に選えらばれたドジャースの大谷おおたに翔平しょうへい選手せんしゅが、ニューヨークでの授賞式じゅしょうしきに出席しゅっせきしました。大谷おおたに選手せんしゅはすべての言葉ことばを英語えいごでスピーチし、ドジャースのチームメイトや家族かぞく、そしてファンに対たいして「いつも支ささえてくれてありがとうございます」と感謝かんしゃの気持きもちを伝つたえていました。

Nに選ばれる= To be chosen as N (passive form of 選ぶ)Nに対して= Towards N; regarding N; for NVてくれる= To do something for someone (as a favor)

Learning Notes

Grammar Patterns

Pattern	Meaning
Nに選ばれる	To be chosen as N (passive form of 選ぶ)
Nに対して	Towards N; regarding N; for N
Vてくれる	To do something for someone (as a favor)

Vocabulary

Word	Reading	Level	Meaning
昨シーズン	さくしーずん	N3	last season
支える	ささえる	N3	to support; to sustain
感謝	かんしゃ	N3	gratitude; thanks
最優秀選手	さいゆうしゅうせんしゅ	N2	most valuable player (MVP)
授賞式	じゅしょうしき	N2	award ceremony

Language Insights

•Ohtani often communicates through an interpreter, so a speech entirely in English is a significant and respectful gesture to the MLB community and fans.
•The phrase '支えてくれてありがとうございます' uses the benefactive '~てくれる' which emphasizes the speaker's appreciation for the actions of others.