札幌で1月の観測史上最大の雪

北海道ほっかいどうの札幌市さっぽろしで25日にち、とても強つよい雪ゆきが降ふりました。12時間じかんで38センチの雪ゆきが降ふり、1月がつとしては2000年ねんに記録きろくを取とり始はじめてから一番いちばん多おおくなりました。この大雪おおゆきの影響えいきょうで、JRやバスなどの乗のり物ものがたくさん運休うんきゅうしました。

Nで（場所/時間）= in/at/on ~ (also used to indicate the time span in which something happens, e.g., 'in 12 hours')Vた= past tense (did ~)Vて= and; then (connecting actions/events)Nとしては= as for ~; for ~ (in the category of ~)Vてから= after doing ~; since ~ (from the time when ~ happened)V（ます）始める= to start doing ~一番 + A/Adv= the most ~Nが多くなる= to become more; to increase (in amount/number)Nの影響で= due to the influence/effect of ~Nなど= ~ and the like; such as ~

Learning Notes

Grammar Patterns

Pattern	Meaning
Nで（場所/時間）	in/at/on ~ (also used to indicate the time span in which something happens, e.g., 'in 12 hours')
Vた	past tense (did ~)
Vて	and; then (connecting actions/events)
Nとしては	as for ~; for ~ (in the category of ~)
Vてから	after doing ~; since ~ (from the time when ~ happened)
V（ます）始める	to start doing ~
一番 + A/Adv	the most ~
Nが多くなる	to become more; to increase (in amount/number)
Nの影響で	due to the influence/effect of ~
Nなど	~ and the like; such as ~

Vocabulary

Word	Reading	Level	Meaning
降り始める	ふりはじめる	N4	to start falling (rain/snow)
乗り物	のりもの	N4	vehicle; means of transportation
最大	さいだい	N3	largest; maximum
記録	きろく	N3	record
大雪	おおゆき	N3	heavy snow
影響	えいきょう	N3	influence; effect
観測	かんそく	N2	observation; measurement (weather, temperature, etc.)
史上	しじょう	N2	in history; ever (the biggest, the first, etc.)
運休	うんきゅう	N2	service suspension; cancellation (of trains/buses)

Language Insights

•Japanese news reports often use '観測' and '記録' when talking about weather extremes and past comparisons.
•'史上〜' is a set phrase meaning 'the most ~ ever / in history' and appears frequently in headlines.
•For public transportation in Japan, '運休' is the standard term for suspended service (common in weather and accident reports).