Amazonは、レジなしの店舗「Amazon Go」と、生鮮食品をあつかう「Amazon Fresh」の実店舗を閉店すると発表した。
〜と発表した= announced that ~
GIGAZINEによると、2026年時点でAmazon Goは15店舗、Amazon Freshは52店舗あり、合計72店舗だという。
〜時点で= as of ~; at the point in time of ~〜だという= it is said that ~; reportedly ~
Amazonの説明では、今後はオンラインの食料品配達と、スーパーマーケット「Whole Foods Market」の拡大を強化する。Whole Foods Marketは、これから数年で100店舗以上を新規に開店する計画だ。
〜計画だ= there is a plan to ~
またAmazonは、アメリカの5000以上の都市や町でオンラインの配達をしているとし、2026年に「Same-Day Delivery」で生鮮食品の配達をさらに広げるとしている。
〜としている= (it) says/states that ~
Amazonは、Amazon GoやAmazon Freshの実店舗について「規模を大きくするための経済的なモデルがまだできていない」として、一部の場所をWhole Foods Marketの店舗にする方針も示した。
〜として= as ~; on the grounds that ~〜方針も示した= also indicated a policy/plan to ~