·Sports·
N3

バスケットボールBリーグ、初の新人ドラフト会議を開催

B-League Holds First Ever Draft: Ibu Yamazaki Selected as First Overall Pick

#Bリーグ#バスケットボール#ドラフト#山崎一渉
0:00 / 0:00

日本にほんプロバスケットボール「Bリーグ29にちリーグ発足ほっそく以来いらいはじめてなる新人しんじんドラフト会議かいぎ東京都内とうきょうとない開催かいさいしました。

〜以来= Since ~; ever since ~.初めてとなる= The first (of its kind); becoming the first.

このドラフト今年ことしあきからはじまるあたらしいトップリーグ「Bリーグプレミアものですこれまでかくチーム自由じゆう選手せんしゅ獲得かくとくしていましたチームちからバランスととのえるためドラフトせい導入どうにゅうました。

〜に向けたものです= Is intended for ~; is aimed toward ~.これまでは〜が、= Until now, ~, but ...

1じゅん1、サンロッカーズ渋谷しぶやアメリカコロラド大学だいがく活躍かつやくした山崎やまざき一渉いぶ選手せんしゅ指名しめいしました。会議かいぎ23クラブ参加さんかし、全部ぜんぶ11にん選手せんしゅ指名しめい受けました。

全部で= In total; altogether.指名を受ける= To be selected / drafted (to receive a pick).

あたらしいシステムよって、Bリーグどのよう変化へんかしていくファン注目ちゅうもくあつまっています。

〜によって= By; through; depending on ~.注目が集まっています= Is drawing attention; has become a focus of interest.

Learning Notes

Grammar Patterns

PatternMeaning
〜以来Since ~; ever since ~.
初めてとなるThe first (of its kind); becoming the first.
〜に向けたものですIs intended for ~; is aimed toward ~.
これまでは〜が、Until now, ~, but ...
全部でIn total; altogether.
指名を受けるTo be selected / drafted (to receive a pick).
〜によってBy; through; depending on ~.
注目が集まっていますIs drawing attention; has become a focus of interest.

Vocabulary

WordReadingLevelMeaning
以来いらいN3since; ever since
新人しんじんN3rookie; newcomer
開催かいさいN3holding (an event)
発足ほっそくN2launch; establishment
導入どうにゅうN2introduction; adoption (of a system)
指名しめいN2selection; nomination (draft pick)

Language Insights

  • A draft system is often introduced to reduce gaps in team strength and keep a league competitive.
  • In Japanese sports news, the phrase '指名を受ける' means a player was drafted/selected by a team.
  • '発足以来' is a common news expression meaning 'since the organization was launched.'
Source: Mainichi