ハーゲンダッツ新作、ブリュレチーズケーキとアフォガートを発売

ハーゲンダッツジャパンは、2月がつ3日にちから2種類しゅるいの新あたらしいアイスクリームを発売はつばいします。

～より= Starting from; used in formal contexts to indicate a point in time or space.～にて= At; in. A formal version of the particle 'で'.

1つ目めは、ミニカップ「ブリュレチーズケーキ」です。これは、濃厚のうこうなチーズケーキのアイスに、カリカリとした食感しょっかんのカラメルチップが入いっています。少すこし苦にがいカラメルの味あじが、チーズの甘あまさを引ひき立たてています。

～を混ぜ込む= To mix in; to incorporate something into a mixture.

2つ目めは、「GREEN CRAFT（グリーンクラフト）」のミニカップ「アフォガート〜薫かおるエスプレッソ〜」です。これは牛乳ぎゅうにゅうではなく、豆乳とうにゅうを使つかったバニラアイスです。そのなかに、とても苦にがいエスプレッソコーヒーのソースが入いっています。体からだにやさしい材料ざいりょうで、大人おとなの味あじを楽たのしむことができます。

～を引き立てる= To complement; to enhance; to bring out the best in something.

どちらも値段ねだんは351円えん（税込ぜいこみ）で、全国ぜんこくのコンビニやスーパーで買かうことができます。冬ふゆの寒さむい日ひに、あたたかい部屋へやでゆっくり味あじわいたいスイーツです。

～をはじめ= Starting with; including; not limited to.

Learning Notes

Grammar Patterns

Pattern	Meaning
～より	Starting from; used in formal contexts to indicate a point in time or space.
～にて	At; in. A formal version of the particle 'で'.
～を混ぜ込む	To mix in; to incorporate something into a mixture.
～を引き立てる	To complement; to enhance; to bring out the best in something.
～をはじめ	Starting with; including; not limited to.

Vocabulary

Word	Reading	Level	Meaning
期間限定	きかんげんてい	N3	limited time
新発売	しんはつばい	N3	new release
組み合わせる	くみあわせる	N3	to combine; to put together
植物性	しょくぶつせい	N2	plant-based
濃厚	のうこう	N2	rich; thick; creamy
ご褒美	ごほうび	N2	reward; treat
ほろ苦い	ほろにがい	N1	bittersweet
香ばしい	こうばしい	N1	fragrant; aromatic (especially toasted or roasted)

Language Insights

•Häagen-Dazs Japan is known for its frequent limited-edition flavors that often incorporate traditional Japanese ingredients or seasonal themes.
•The 'GREEN CRAFT' series highlights the growing trend of 'plant-based' (植物性) products in Japan, catering to health-conscious consumers and those with dairy restrictions.
•The term 'ご褒美' (reward/treat) is commonly used in marketing to encourage consumers to buy small luxuries for themselves after hard work.