2025年の映画の興行収入が、過去最高になった。
NがAになる= N becomes A; it reaches a certain state/result (common in news writing).NのN= N of N (basic linking structure; often stacks in news nouns).過去最高= record-high; the highest ever up to now (set phrase in reporting).
日本映画製作者連盟は2026/1/28、2025年の映画概況を発表した。年間の総興行収入は2744億5200万円で、前年比132.6%だった。
Nは(時)、Vた= As for N, at (time/date), it did V (news-style topic + timestamp).Nを発表する= to announce N; to make N public (formal; typical in press releases and news).NはXで、Yだった= N was X, and (it) was Y (listing facts; で links clauses).前年比N%= year-on-year: N% (shorthand used in statistics/news).
邦画は2075億6900万円で、全体の75.6%を占めた。
NはXで= As for N, (it) is/was X (で marks a state/amount; links facts).NのNを占める= to account for N of N; to make up a share/portion of the whole.全体のN%= N% of the whole/overall total (common stats phrasing).
100億円を超えた作品は4本で、1位は「劇場版『鬼滅の刃』無限城編 第一章 猗窩座再来」で391.4億円だった。2位は「国宝」で195.5億円だった。
Nを超える= to exceed N; to go over a number/limit.N本= counter for long, cylindrical things; also used for films/works in lists (e.g., 4本).N位= N-th place/rank (1位, 2位...).Nは「...」で= N was "...", at/by (amount) (で marks the figure/reason).
入場人員は1億8875万6000人で、平均入場料金は1454円だった。
NはXで= N is/was X (often used to report totals/figures).平均N= average N (e.g., 平均入場料金 = average ticket price).Vた= past tense (news often chains many facts in past form).