日本海側で強い雪、30日にかけて大雪に注意

強つよい冬ふゆの気圧配置きあつはいちの影響えいきょうで、日本海側にほんかいがわの地域ちいきで雪ゆきが強つよくなっています。気象庁きしょうちょうによると、30日にちにかけて北日本きたにほんから西日本にしにほんの広ひろい範囲はんいで、さらに多おおくの雪ゆきが降ふる見込みこみです。

A strong winter-type pressure pattern is expected to continue across Japan through the 30th. With strong cold air flowing in, heavy snow is falling over a wide area, primarily along the Sea of Japan coast, and there is a risk of further accumulation. The Japan Meteorological Agency has warned of "warning-level heavy snow" in areas like Hokuriku and Tohoku, calling for vigilance against traffic disruptions and avalanches.

〜にかけて= from... to...; throughout (a period or area)〜恐れがある= there is a risk/fear that...〜としている= stating that...; according to... (used in news to attribute information)

新潟県にいがたけんや北陸ほくりくでは、短みじかい時間じかんにたくさんの雪ゆきが積つもっています。また、普段ふだんはあまり雪ゆきが降ふらない東海とうかい地方ちほうなどの平地へいちでも、雪ゆきが積つもるおそれがあります。

〜に伴って= due to; along with; in accordance with〜見通しだ= it is expected that...; the outlook is...

雪ゆきが多おおくなると、電車でんしゃが止とまったり、道路どうろが通とおれなくなったりするなどの「交通障害こうつうしょうがい」が起おきやすくなります。気象庁きしょうちょうは、外出がいしゅつする前まえに最新さいしんのニュースを確認かくにんすることや、除雪作業じょせつさぎょうをするときの事故じこに気きをつけるように呼よびかけています。

Vるように（してください）= please make sure to...; please try to...

Word	Reading	Level	Meaning
寒気	かんき	N2	cold air / cold spell
警報級	けいほうきゅう	N2	warning-level (severity requiring a weather warning)
積雪	せきせつ	N2	snow accumulation
なだれ	なだれ	N2	avalanche
警戒	けいかい	N2	vigilance / caution / alert
凍結	とうけつ	N2	freezing (e.g., roads, pipes, assets)
見通し	みとおし	N2	outlook / forecast / prospect
転倒	てんとう	N1	falling down / tumbling
不要不急	ふようふきゅう	N1	non-essential and non-urgent

日本海側で強い雪、30日にかけて大雪に注意

Learning Notes

Grammar Patterns

Vocabulary

Language Insights

Pattern	Meaning
〜にかけて	from... to...; throughout (a period or area)
〜恐れがある	there is a risk/fear that...
〜としている	stating that...; according to... (used in news to attribute information)
〜に伴って	due to; along with; in accordance with
〜見通しだ	it is expected that...; the outlook is...
Vるように（してください）	please make sure to...; please try to...