名作シミュレーション「フロントミッションサード」のリメイク版が本日発売

Forever Entertainmentは30日にち、名作めいさくシミュレーションRPGのリメイク作品さくひん「フロントミッションサード: リメイク」をPC、PS5、Xboxなどで発売はつばいしました。

Nなどで= on N, etc.; in N and others

このゲームは、1999年ねんに発売はつばいされたシリーズ第だい3作さくを現代げんだいの技術ぎじゅつで作り直なおしたものです。人型ひとがた機動きどう兵器へいき「ヴァンツァー」を操作そうさして戦たたかうターン制せいバトルが特徴とくちょうで、グラフィックスがHD化され、サウンドも新しくアレンジされています。

V（受身形）= Passive voice (is/was done). Used here in 発売された (was released) and アレンジされています (is arranged).V（ます形）+ 直す= to do V again; to redo V

また、物語ものがたりが2つのルートに分かれる「ダブルフィーチャー・シナリオ」も完全に再現さいげんされており、プレイヤーの選択せんたくによって全まったく異ことなる展開てんかいを楽たのしめます。

Nによって= depending on N; due to N

価格かかくは3999円えん（税込ぜいこみ）で、発売はつばいを記念きねんした10%オフのセールも実施じっしされています。ヴァンツァー同士の激はげしい戦闘せんとうを、進化した映像で体験たいけんすることができます。

Nを記念した= commemorating N; in celebration of NVることができる= can do V; be able to do VN同士= among N; between N

Learning Notes

Grammar Patterns

Pattern	Meaning
Nなどで	on N, etc.; in N and others
V（受身形）	Passive voice (is/was done). Used here in 発売された (was released) and アレンジされています (is arranged).
V（ます形）+ 直す	to do V again; to redo V
Nによって	depending on N; due to N
Nを記念した	commemorating N; in celebration of N
Vることができる	can do V; be able to do V
N同士	among N; between N

Vocabulary

Word	Reading	Level	Meaning
名作	めいさく	N3	masterpiece
発売	はつばいする	N3	to launch/release (for sale)
技術	ぎじゅつ	N3	technology; skill
操作	そうさする	N3	to operate; to manipulate
特徴	とくちょう	N3	characteristic; feature
再現	さいげんする	N3	to reproduce; to reenact
展開	てんかいする	N3	development; progression
体験	たいけんする	N3	to experience (personally)
実施	じっしする	N2	to implement; to carry out

Language Insights

•The word 'Wanzer' (ヴァンツァー) is a staple of the Front Mission series, combining the German words 'Wanderung' (walking) and 'Panzer' (tank).
•The 'Double Feature Scenario' refers to the game's unique structure where player choices early on split the narrative into two massive, distinct campaigns.
•Using the passive form 'V（受身形）' is very common in news reporting to describe releases, implementations, and arrangements objectively.