春のセンバツ高校野球、出場32校が決定へ

3月がつ19日にちに兵庫県ひょうごけんの阪神甲子園球場はんしんこうしえんきゅうじょうで開幕かいまくする、第だい98回かい選抜せんばつ高校こうこう野球やきゅう大会たいかいの出場しゅつじょう32校こうが、30日にち午後ごごに発表はっぴょうされます。

V（受身形）= Passive voice (is done). Commonly used in news to report actions without focusing on the actor.〜で= Indicates the location where an action or event takes place.

午前ごぜん8時じ半はんからは、学業がくぎょうと部活動ぶかつどうの両立りょうりつや地域ちいき貢献こうけんなどが評価ひょうかされる「21世紀せいき枠わく」の選考せんこう理由りゆう説明会せつめいかいが行おこなわれました。全国ぜんこくの9つの地区ちくから選えらばれた候補こうほ校こうが、それぞれの特色とくしょくをアピールしました。

NとNの両立= Balancing two different things or activities successfully.〜などが= Lists examples using 'etc.' or 'and so on'.

注目ちゅうもくの「21世紀せいき枠わく」は2校こう、そして秋あきの大会たいかい成績せいせきなどで選えらばれる「一般いっぱん選考せんこう」は30校こうが選えらばれます。出場しゅつじょうが決きまった学校がっこうには、大会たいかい本部ほんぶから電話でんわで朗報ろうほうが届とどけられます。

Vた＋名詞= Past tense verb used as an adjective (relative clause) to modify a noun.

午後ごご3時じ30分ふんから始はじまる発表はっぴょうの様子ようすは、インターネットでもライブ配信はいしんされる予定よていです。

Vる予定です= Be scheduled to; plan to. Used for official or pre-determined events.

Learning Notes

Grammar Patterns

Pattern	Meaning
V（受身形）	Passive voice (is done). Commonly used in news to report actions without focusing on the actor.
〜で	Indicates the location where an action or event takes place.
NとNの両立	Balancing two different things or activities successfully.
〜などが	Lists examples using 'etc.' or 'and so on'.
Vた＋名詞	Past tense verb used as an adjective (relative clause) to modify a noun.
Vる予定です	Be scheduled to; plan to. Used for official or pre-determined events.

Vocabulary

Word	Reading	Level	Meaning
出場	しゅつじょうする	N3	to participate (in a competition); to appear
部活動	ぶかつどう	N3	club activities (usually at school)
選抜	せんばつする	N2	to select; to choose
選考	せんこうする	N2	to select; to screen; to nominate
開幕する	かいまくする	N2	to open (of a festival, season, etc.); to start
学業	がくぎょう	N2	academic work; studies
候補	こうほ	N2	candidate; prospect
配信され	はいしんする	N2	to distribute; to stream; to deliver
両立	りょうりつする	N1	to balance (two things); to coexist
朗報	ろうほう	N1	good news; glad tidings

Language Insights

•Hanshin Koshien Stadium is considered the 'Mecca' of Japanese high school baseball. Playing there is a dream for almost every young player in Japan.
•The '21st Century Slot' (21世紀枠) is a unique selection process introduced in 2001. It allows schools that might not have the strongest baseball record but excel in sportsmanship, academic balance, or overcoming difficulties to participate.
•In Japanese high school baseball culture, the moment the principal receives the phone call from the tournament headquarters is a major news event, often televised as a symbol of 'the dream coming true.'