·Business·
N2

紙の出版物の売り上げ、50年ぶりに1兆円を下回る

Paper Publication Sales Fall Below 1 Trillion Yen for First Time in 50 Years

#出版業界#雑誌#書籍#市場規模
0:00 / 0:00

出版業界しゅっぱんぎょうかい調査ちょうさおこな出版科学研究所しゅっぱんかがくけんきゅうじょ、2025ねん出版しゅっぱんぶつ推定販売すいていはんばいがく発表はっぴょうしました。それよる書籍しょせき雑誌ざっしなどかみ、1970ねんだいなか以来いらいやく50ねんぶり1ちょうえんました。

〜によると= According to ~ (indicates the source of information)〜ぶり= For the first time in ~ (time period)〜を割り込む= To fall below (a certain numerical threshold)

かみ出版しゅっぱんぶつ4ねん連続れんぞく減少げんしょうしておりスマートフォン普及ふきゅう電子書籍でんししょせき移行いこうすすんだことおも原因げんいんられています。とく雑誌ざっしはげしくおお定期刊行物ていきかんこうぶつ休刊きゅうかん廃刊はいかんい込まれています。

Vており= Formal connective form of 〜ている (used in written reports)〜とみられている= It is thought to be ~; it is viewed as ~〜に追い込まれる= To be driven into ~; to be forced into (a difficult situation)

一方コミック中心ちゅうしんしたデジタルばん好調こうちょう維持いじしています。出版市場しゅっぱんしじょう全体ぜんたいおけデジタル比率ひりつさらにたかまっており業界ぎょうかい大きな転換期てんかんきむかえています。

〜を中心とした= Centered around ~; primarily ~Vる/Nが 高まる= To increase; to rise (abstract concepts like ratio, interest, tension)〜を迎える= To reach (a stage, turning point, or season)

研究所けんきゅうじょかみかみある読者どくしゃニーズどうこたえていく今後こんご課題かだい分析ぶんせきしています。

〜には〜の良さがある= ~ has its own unique merits/good points〜に応える= To respond to; to meet (expectations, requests, needs)

Learning Notes

Grammar Patterns

PatternMeaning
〜によるとAccording to ~ (indicates the source of information)
〜ぶりFor the first time in ~ (time period)
〜を割り込むTo fall below (a certain numerical threshold)
VておりFormal connective form of 〜ている (used in written reports)
〜とみられているIt is thought to be ~; it is viewed as ~
〜に追い込まれるTo be driven into ~; to be forced into (a difficult situation)
〜を中心としたCentered around ~; primarily ~
Vる/Nが 高まるTo increase; to rise (abstract concepts like ratio, interest, tension)
〜を迎えるTo reach (a stage, turning point, or season)
〜には〜の良さがある~ has its own unique merits/good points
〜に応えるTo respond to; to meet (expectations, requests, needs)

Vocabulary

WordReadingLevelMeaning
出版しゅっぱんN2publishing
業界ぎょうかいN2industry
売り上げうりあげN2sales; turnover
半ばなかばN2middle; halfway
落ち込みおちこみN2decline; slump
追い込まれおいこむN2to drive into; to corner
好調こうちょうN2strong performance; in good shape
高まってたかまるN2to rise; to increase
応えてこたえるN2to respond to; to meet
課題かだいN2challenge; task
推定すいていN1estimation
書籍しょせきN1books; publications
割り込みわりこむN1to fall below; to cut into
普及ふきゅうN1widespread use; diffusion
移行いこうN1transition; migration
定期刊行物ていきかんこうぶつN1periodical publication
休刊きゅうかんN1suspension of publication
廃刊はいかんN1discontinuation of publication
転換期てんかんきN1turning point; transition period

Language Insights

  • The word '割り込む' (warikomu) is frequently used in news regarding economic figures to indicate falling below a certain threshold or average.
  • Japanese publishing terminology distinguishes between '休刊' (kyukan - suspension, often used when a magazine stops but might return) and '廃刊' (haikan - total discontinuation).
  • '〜ており' is the formal written equivalent of '〜ていて'. It is very common in news reports and academic writing to connect sentences smoothly.
Source: NHK