スキージャンプW杯混合団体で日本が3位、五輪へのメダル獲得に弾み

ドイツのウィリンゲンで30日にち、スキージャンプのワールドカップ（W杯はい）混合団体こんごうだんたいが行おこなわれました。男女だんじょ2人にんずつ、あわせて4人にんのチームで競きそい、日本にほんチームは見事みごとに3位いに入はいりました。

〜が行われる= to be held; to take place〜ずつ= each; at a time

日本にほんチームは、高梨たかなし沙羅さら選手せんしゅや小林こばやし陵侑りょうゆう選手せんしゅなど、実力じつりょくのある4人にんが出場しゅつじょうしました。最後さいごまで安定あんていしたジャンプを続つづけ、強豪きょうごうのドイツやオーストリアと接戦せっせんを繰くり広ひろげました。

〜など= such as; includingVる＋続ける= to continue doing ~

この結果けっかについて、チームの監督かんとくは「みんなよくやってくれた。この調子ちょうしでオリンピックに向むかいたい」と喜よろこんでいました。2月がつ6日むいかからはイタリアでミラノ・コルティナオリンピックが始はじまります。

〜について= about; regardingVて＋くれる= to do something for someone (the speaker/team)Vたい= want to do ~

日本にほんチームにとって、今回の3位いはオリンピックでのメダル獲得かくとくへの大きな自信じしんになったようです。多おおくのファンが、オリンピックでの活躍かつやくを楽たのしみにしています。

〜にとって= for; to (expresses a standpoint or evaluation)〜ようになる= to reach the point where; to come to be〜を楽しみにしている= to look forward to ~

Learning Notes

Pattern	Meaning
〜が行われる	to be held; to take place
〜ずつ	each; at a time
〜など	such as; including
Vる＋続ける	to continue doing ~
〜について	about; regarding
Vて＋くれる	to do something for someone (the speaker/team)
Vたい	want to do ~
〜にとって	for; to (expresses a standpoint or evaluation)
〜ようになる	to reach the point where; to come to be
〜を楽しみにしている	to look forward to ~

Word	Reading	Level	Meaning
見事に	みごとに	N3	splendidly; admirably
出場	しゅつじょう	N3	participation (in a game/event)
活躍	かつやく	N3	active role; great performance
獲得	かくとく	N2	acquisition; winning (a prize/medal)
競い	きそう	N2	to compete; to vie
監督	かんとく	N2	coach; manager; director
混合	こんごう	N1	mixed
弾み	はずみ	N1	momentum; impetus
強豪	きょうごう	N1	powerhouse; veteran team
接戦	せっせん	N1	close game; tight race
繰り広げ	くりひろげる	N1	to unfold; to engage in (a battle/game)

•The phrase '弾みがつく' (hazumi ga tsuku) literally means to get a bounce, but it is a common sports idiom for gaining momentum after a good result.
•Mixed team (混合団体) events in ski jumping involve two male and two female athletes, a format that has gained significant popularity in Japan due to the country's strong overall talent depth.
•The use of '〜てくれた' by the coach indicates his gratitude toward the athletes' performance, viewing their effort as a benefit to the team and himself.