·Sports·
N4

別府大分毎日マラソン、吉田祐也が日本人トップの2位

Beppu-Oita Mainichi Marathon: Yuya Yoshida finishes 2nd as the top Japanese runner

#別府大分毎日マラソン#吉田祐也#黒田朝日#マラソン
0:00 / 0:00

2がつ1にち大分県おおいたけんおこなた「別府大分毎日べっぷおおいたまいにちマラソン吉田祐也よしだゆうや選手せんしゅ2時間じかん7ふんだいタイムゴールし、日本人にほんじんトップ2はいました。

V(受身形)れる/られる= Passive voice; indicates that the action is performed on the subject.〜台= Used to express a range, such as a time frame or price level (e.g., 'the 7-minute range').

吉田よしだ選手せんしゅ最後さいごまでねばづよ走りましたアフリカから招待しょうたい選手せんしゅスパートわずかにとどませでした。

Vた + N= Past tense verb modifying a noun (relative clause).

また、3青山学院大学あおやまがくいんだいがく黒田朝日くろだあさひ選手せんしゅはいました。黒田くろだ選手せんしゅ箱根駅伝はこねえきでん活躍かつやくした注目ちゅうもくランナーはつマラソン見事みごと結果けっかのこました。

Nでも= Even in/at N; used to emphasize that something is true even in a specific case.

この大会たいかいマラソン登竜門とうりゅうもんこれまで多くめい選手せんしゅここからそだてきました。今回こんかい結果けっかより、MGC(マラソングランドチャンピオンシップ出場しゅつじょうけん獲得かくとくした選手せんしゅおり、2028ねんロサンゼルスオリンピックあらそ本格ほんかくてきはじまっています。

Vてくる= Indicates an action or state that has been continuing from the past up to the present.〜により= Due to; by means of; indicating a cause or method.

Learning Notes

Grammar Patterns

PatternMeaning
V(受身形)れる/られるPassive voice; indicates that the action is performed on the subject.
〜台Used to express a range, such as a time frame or price level (e.g., 'the 7-minute range').
Vた + NPast tense verb modifying a noun (relative clause).
NでもEven in/at N; used to emphasize that something is true even in a specific case.
VてくるIndicates an action or state that has been continuing from the past up to the present.
〜によりDue to; by means of; indicating a cause or method.

Vocabulary

WordReadingLevelMeaning
残すのこすN4to leave; to achieve (and leave behind)
活躍かつやくN3active participation; great efforts
注目ちゅうもくN3attention; notice
見事みごとN3splendid; magnificent
粘り強いねばりづよいN2tenacious; persistent
わずかにわずかにN2slightly; narrowly
出場権しゅつじょうけんN2right to participate/compete
本格的ほんかくてきN2full-scale; in earnest
スパートすぱーとN1spurt; final dash
登竜門とうりゅうもんN1gateway to success

Language Insights

  • The phrase '登竜門' (Tōryūmon) originally comes from Chinese mythology about a carp jumping over a waterfall to become a dragon. In Japanese, it refers to a crucial gateway or competition that leads to success.
  • The Beppu-Oita Mainichi Marathon is one of Japan's most prestigious races, often used as a qualifying event for major international championships.
  • Japanese sports news often uses '日本人トップ' (top Japanese) to highlight the best-performing domestic athlete, even if they didn't win the overall race.
Source: NHK