·Business·
N3N2

大手銀行グループ、9か月間の最終利益が1兆円を突破

Major Bank Groups' Net Profits Surpass 1 Trillion Yen for 9-Month Period

#三井住友#みずほ#決算#銀行
0:00 / 0:00

日本にっぽん大手金融おおてきんゆうグループある三井住友みついすみともフィナンシャルグループみずほフィナンシャルグループ2がつ2にち、2025ねん4がつから12がつまで9げつかん決算けっさん発表はっぴょうしました。

N である= To be (formal/literary form of だ/です)

発表はっぴょうよる最終的さいしゅうてき利益りえきりょうグループとも1ちょうえんこの期間きかんして過去最高かここうさい記録きろくしました。

〜によると= According to ~〜とともに= Both A and B; together with ~〜としては= As for ~; for (a certain category/period)

この好調こうちょう業績ぎょうせき背景はいけい日本銀行にっぽんぎんこうよる金利きんりあります。市場しじょう金利きんり上昇じょうしょうしたこと企業きぎょう個人こじん貸付かしつけからられる利息りそく収入しゅうにゅうおおきくました。また海外かいがい事業じぎょう好調こうちょうだったことも利益りえきげる要因よういんなりました。

〜による= Due to ~; by ~Vたことで= Due to the fact that ~; because ~

大手銀行おおてぎんこう今後こんご金利きんりある世界せかい変化へんか対応たいおうながらさらなる成長せいちょう目指めざかんがです

Vながら= While doing ~Vる考えだ= Plan to ~; have the intention to ~

Learning Notes

Grammar Patterns

PatternMeaning
N であるTo be (formal/literary form of だ/です)
〜によるとAccording to ~
〜とともにBoth A and B; together with ~
〜としてはAs for ~; for (a certain category/period)
〜によるDue to ~; by ~
VたことでDue to the fact that ~; because ~
VながらWhile doing ~
Vる考えだPlan to ~; have the intention to ~

Vocabulary

WordReadingLevelMeaning
大手おおてN3major company; big player
利益りえきN3profit; gains
金融きんゆうN2finance; banking
過去最高かこさいこうN2record high; all-time high
好調こうちょうN2favorable; doing well
業績ぎょうせきN2business performance; results
金利きんりN2interest rate
引き上げひきあげN2raise; increase; hike
利息りそくN2interest (on a loan/deposit)
事業じぎょうN2business; enterprise; project
要因よういんN2factor; primary cause
対応するたいおうするN2to respond; to handle; to adapt
突破するとっぱするN1to exceed; to break through
決算けっさんN1settlement of accounts; financial results
貸付かしつけN1loan; lending
押し上げるおしあげるN1to push up; to boost

Language Insights

  • The term '決算' (kessan) specifically refers to the closing of accounts and reporting of financial results, which is a key event for Japanese companies.
  • The phrase '過去最高' (kako saikou) is a common compound in news to indicate an all-time record.
  • Japanese banking news often highlights '金利のある世界' (a world with interest rates) lately, as the Bank of Japan moves away from its long-standing negative interest rate policy.
Source: NHK