·Sports·
N3

2027年ラグビーW杯の日程が発表 日本代表の初戦はサモア

2027 Rugby World Cup Schedule Announced; Japan's First Match Against Samoa

#ラグビー#W杯#日本代表#エディー・ジョーンズ
0:00 / 0:00

2027ねんオーストラリア開催かいさいれるラグビーワールドカップ(Wはい試合しあい日程にってい会場かいじょう、2がつ3にち発表はっぴょうました。

Nで開催される= To be held in/at (location)Vられる= Passive voice; indicates that the action is performed on the subject

現在げんざい世界せかいランキング12日本にっぽん代表だいひょう1リーグEぐみはいました。初戦しょせん10がつ3にち、ニューカッスルにてランキング19サモア対戦たいせんします。

Nに対戦する= To play/compete against N

その日程にってい、10がつ9にちブリスベンフランス(5、10がつ15にちアデレードアメリカ(16それぞれ対決たいけつします。

Nと対決する= To have a showdown/match with N

1リーグ24チーム参加さんかし、6グループかれます。それぞれグループ2まで、3チームなか成績せいせきよい4チームつぎ決勝けっしょうトーナメントすすことできます。

〜の中で= Among ~; out of ~Vることができる= Can do V; to be able to do V

日本にっぽん代表だいひょうエディー・ジョーンズヘッドコーチ(HC)ベスト4」目標もくひょうかかています。記者会見きしゃかいけんどこどのくに対戦たいせんするまって、とてもうれしいベスト状態じょうたいたたかえるよう準備じゅんびたい意気込いきごかたました。

Vるように= So that ~; in order to ~ (expresses a goal or purpose)Vたい= To want to do V

Wはい2027ねん10がつ1にち開幕かいまくし、11がつ13にちシドニー決勝けっしょうせんおこなれる予定よていです

Vる予定だ= Be scheduled to V; plan to V

Learning Notes

Grammar Patterns

PatternMeaning
Nで開催されるTo be held in/at (location)
VられるPassive voice; indicates that the action is performed on the subject
Nに対戦するTo play/compete against N
Nと対決するTo have a showdown/match with N
〜の中でAmong ~; out of ~
VることができるCan do V; to be able to do V
VるようにSo that ~; in order to ~ (expresses a goal or purpose)
VたいTo want to do V
Vる予定だBe scheduled to V; plan to V

Vocabulary

WordReadingLevelMeaning
日程にっていN3schedule; itinerary
発表するはっぴょうするN3to announce; to present
開催するかいさいするN3to hold; to host (an event)
会場かいじょうN3venue; assembly hall
対戦するたいせんするN3to play against; to compete with
成績せいせきN3results; performance; grades
決勝けっしょうN3finals (of a competition)
目標もくひょうN3goal; objective
状態じょうたいN3state; condition
初戦しょせんN2first match; opening game
記者会見きしゃかいけんN2press conference
開幕するかいまくするN2to open (a season/event)
掲げるかかげるN1to set (a goal); to uphold; to display
意気込みいきごみN1enthusiasm; determination; spirit

Language Insights

  • The phrase 'ベスト4' (Best 4) is commonly used in Japanese sports to refer to the semi-finalists.
  • Passive forms like '開催される' (to be held) and '発表される' (to be announced) are standard in news reporting for formal events.
  • Japanese often uses katakana for sports terminology, such as 'トーナメント' (tournament) and 'ヘッドコーチ' (head coach).
Source: Mainichi, NHK