大学や雪の町に「動く投票所」ができる

2月がつ8日ようかは、日本にほんの「衆議院しゅうぎいん選挙せんきょ」の投票とうひょう日びです。たくさんの人ひとに投票とうひょうしてもらうために、いろいろな所ところで準備じゅんびが進すすんでいます。

Vてもらう= to have someone do something; to receive the favor of someone doing somethingVるために= in order to do ~; for the purpose of ~

北海道ほっかいどうでは、大学だいがくの中なかに「移動いどう式しき（動うごく）」投票とうひょう所じょができました。若わかい学生がくせいたちが、授業じゅぎょうの休やすみ時間じかんに簡単かんたんに投票とうひょうできるようにするためです。

Vるようにする= to make sure that ~; to try to ~

山形県やまがたけんの雪ゆきが深ふかい山やまの町まちでも、1日にちだけの投票とうひょう所じょができました。お年寄としよりが、遠とおい町まちまで行いかなくてもいいようにしています。

Vなくてもいい= don't have to ~; no need to ~Vるようにしている= to make a habit of ~; to make an effort to ensure that ~

選挙せんきょは、わたしたちの生活せいかつを決きめるとても大切たいせつなものです。車くるまで移動いどうする投票とうひょう所じょなどを使って、どこに住すんでいる人ひとも投票とうひょうできるように工夫くふうしています。

Vるように= so that ~; in order that ~Vている= indicates a continuous action or state

Learning Notes

Pattern	Meaning
Vてもらう	to have someone do something; to receive the favor of someone doing something
Vるために	in order to do ~; for the purpose of ~
Vるようにする	to make sure that ~; to try to ~
Vなくてもいい	don't have to ~; no need to ~
Vるようにしている	to make a habit of ~; to make an effort to ensure that ~
Vるように	so that ~; in order that ~
Vている	indicates a continuous action or state

Word	Reading	Level	Meaning
動く	うごく	N4	to move
準備	じゅんび	N4	preparation
進む	すすむ	N4	to proceed; to advance
お年寄り	おとしより	N4	elderly person
選挙	せんきょ	N3	election
投票する	とうひょうする	N3	to vote
移動する	いどうする	N3	to move; to travel
工夫する	くふうする	N3	to figure out a way; to devise; to come up with a clever way
投票所	とうひょうじょ	N2	polling station
移動式	いどうしき	N2	mobile type; moveable

•The suffix -式 (shiki) denotes a 'type' or 'style', often used for technical or formal descriptions like 移動式 (mobile type).
•News articles frequently use formal grammar like Vるために or Vるように to explain the purpose behind administrative or government actions.
•The word 工夫 (kufuu) captures the spirit of 'kaizen'—finding creative ways to solve practical problems, such as making voting accessible.