·Sports·
N3

ミラノ・コルティナ五輪、坂本花織選手が団体戦に出場へ

Sakamoto Kaori to Compete in Team Event at Milano Cortina Olympics

#フィギュアスケート#坂本花織#オリンピック#ミラノ・コルティナ

来年らいねんイタリア・ミラノ・コルティナ冬季とうきオリンピックまえフィギュアスケート団体戦だんたいせんメンバー発表はっぴょうました。女子じょしシングルショートプログラム世界選手権せかいせんしゅけん優勝ゆうしょうしたエース坂本花織さかもとかおり選手せんしゅえらました。

Nを前に= Before ~; in anticipation of ~V(受身)られる/れる= Passive voice; to be done (e.g., announced, selected)

団体戦だんたいせん男女だんじょシングルペアなど選手せんしゅチームなって、合計ごうけいポイントきそ競技きょうぎです日本にっぽんチーム前回ぜんかいオリンピックぎんメダルのちきん獲得かくとくしており今回こんかいメダル期待きたいおおきいです

Vており= Continuing state (formal/written version of 〜ている)Nへの= To ~; towards ~ (modifying a noun)

坂本さかもと選手せんしゅダイナミックジャンプ力強ちからづよスケーティング魅力みりょくです彼女かのじょチームため精一杯せいいっぱい頑張がんばたい意気込いきごかたています。ほか種目しゅもくペアりくりゅうこと三浦璃来みうらりく選手せんしゅ木原龍一きはらりゅういち選手せんしゅなど出場しゅつじょうする予定よていです

N1ことN2= N2, also known as N1; N2 (alias N1)Vる予定だ= Plan to ~; scheduled to ~

Learning Notes

Grammar Patterns

PatternMeaning
Nを前にBefore ~; in anticipation of ~
V(受身)られる/れるPassive voice; to be done (e.g., announced, selected)
VておりContinuing state (formal/written version of 〜ている)
NへのTo ~; towards ~ (modifying a noun)
N1ことN2N2, also known as N1; N2 (alias N1)
Vる予定だPlan to ~; scheduled to ~

Vocabulary

WordReadingLevelMeaning
発表するはっぴょうするN3to announce; to present
優勝するゆうしょうするN3to win a championship
期待きたいN3expectation; anticipation
語るかたるN3to talk; to speak; to narrate
出場するしゅつじょうするN3to participate in (an event/game)
冬季とうきN2winter season
団体戦だんたいせんN2team competition/event
競うきそうN2to compete
獲得するかくとくするN2to acquire; to win (a medal, etc.)
力強いちからづよいN2powerful; reassuring
魅力みりょくN2charm; appeal; fascination
精一杯せいいっぱいN2with all one's might
種目しゅもくN2event; item (of a program)
世界選手権せかいせんしゅけんN1world championships
意気込みいきごみN1enthusiasm; determination
繰り上げるくりあげるN1to move up; to advance (a schedule or rank)

Language Insights

  • The phrase 'こと' in '「りくりゅう」こと' is used to introduce an alias or a commonly known nickname for public figures or groups.
  • The passive forms like '発表されました' (was announced) and '選ばれました' (was selected) are standard in news reporting to focus on the event rather than the announcer.
  • The term 'エース' (Ace) in Japanese sports contexts refers to the star player or the most reliable member of a team.
Source: NHK