スマホアプリ『天穂のサクナヒメ〜ヒヌカ巡霊譚〜』が配信開始

人気にんきゲーム『天穂てんすいのサクナヒメ』の新あたらしいアプリ、『天穂てんすいのサクナヒメ〜ヒヌカ巡霊譚じゅんれいたん〜』のサービスが、今日きょう、2月がつ5日いつかから始はじまりました。iPhoneとAndroidのどちらでも遊あそぶことができます。

Vることができる= can do ~; it is possible to ~

このゲームは、主人公しゅじんこうのサクナヒメが、敵てきと戦たたかう「アクション」と、お米こめを育そだてる「稲作いなさく」の2つのパートがあります。スマホ版ばんでは、新あたらしい仲間なかまと一緒いっしょに、謎なぞの島しまを開拓かいたくしていくストーリーが楽たのしめます。

Vていく= to go on doing; to continue to (towards the future)

ゲームを始はじめると、ログインボーナスとして、ゲームで使つかえるアイテムがもらえます。また、公式こうしきＸ（旧きゅうツイッター）では、おいしいお米こめが当あたるキャンペーンもやっています。お米こめを作つくって強つよくなる、ユニークなゲームをぜひチェックしてみてください。

Vると= when ~; if ~ (used for natural consequences or sequences)Nとして= as ~; in the capacity of ~Vてみる= to try doing ~; to see what it's like to ~

Learning Notes

Pattern	Meaning
Vることができる	can do ~; it is possible to ~
Vていく	to go on doing; to continue to (towards the future)
Vると	when ~; if ~ (used for natural consequences or sequences)
Nとして	as ~; in the capacity of ~
Vてみる	to try doing ~; to see what it's like to ~

Word	Reading	Level	Meaning
楽しめる	たのしめる	N4	to be able to enjoy
人気	にんき	N3	popularity
敵	てき	N3	enemy
戦う	たたかう	N3	to fight
育てる	そだてる	N3	to raise, to grow
仲間	なかま	N3	companion, ally, friend
ログインボーナス	ログインボーナス	N3	login bonus
当たる	あたる	N3	to win (a prize); to hit
配信	はいしん	N2	distribution, launch (of an app/video)
主人公	しゅじんこう	N2	protagonist, main character
謎	なぞ	N2	mystery, puzzle
公式	こうしき	N2	official
ユニーク	ユニーク	N2	unique
稲作	いなさく	N1	rice farming
開拓する	かいたくする	N1	to develop, to pioneer, to cultivate

•The 'rice farming' (稲作) aspect of this game is famous for its extreme realism; when the original console version was released, players used the Ministry of Agriculture's website as a strategy guide.
•The phrase '稲作パート' refers to a specific gameplay segment, highlighting how the game is split between two distinct genres.
•Campaigns on X (Twitter) involving physical prizes like 'delicious rice' are quite common for games with agricultural themes in Japan.