バレンタイン限定、緑色の「チョコラーメン」が登場

バレンタインのために、特別とくべつな「チョコラーメン」が作つくられました。ラーメン店てんのMENSHOが、2月がつ14日じゅうよっかまでの限定げんていで「京鴨きょうがもと宇治抹茶うじまっちゃのチョコらぁ麺めん」を出だしています。

Nのために= for; for the sake of; in order toV（受身形）= Passive voice (e.g., 作られました - was made)〜まで= until

このラーメンのスープは、抹茶まっちゃを使つかっているので緑色みどりいろをしています。麺めんにはチョコレートの原料げんりょうであるカカオが入はいっているので、茶色ちゃいろをしています。

〜ているので= because ~ (reason + state)〜をしています= to have a certain (color, shape, etc.); to show a stateNである= formal form of 'to be' (copula)

味あじは、お肉にくのうま味みと抹茶まっちゃの少すこし苦にがい味あじがよく合あっています。1杯いっぱい1500円えんです。バレンタインだけの珍めずらしいラーメンを食たべてみたい人ひとに人気にんきです。

Vてみたい= want to try doing ~〜合っています= to suit each other; to match

Learning Notes

Pattern	Meaning
限定	limited; restriction
Nのために	for; for the sake of; in order to
V（受身形）	Passive voice (e.g., 作られました - was made)
〜まで	until
〜ているので	because ~ (reason + state)
〜をしています	to have a certain (color, shape, etc.); to show a state
Nである	formal form of 'to be' (copula)
Vてみたい	want to try doing ~
〜合っています	to suit each other; to match

Word	Reading	Level	Meaning
特別	とくべつ	N4	special
苦い	にがい	N4	bitter
合う	あう	N4	to fit; to match; to suit
杯	はい	N4	counter for cups/bowls
珍しい	めずらしい	N4	rare; unusual
人気	にんき	N4	popularity; popular
限定	げんてい	N3	limit; restriction
登場	とうじょう	N3	appearance; entry
麺	めん	N3	noodles
原料	げんりょう	N3	raw material; ingredient
うま味	うまみ	N2	savory taste; umami

•MENSHO is a famous modern ramen chain known for creative and artistic bowls.
•Uji (near Kyoto) is one of Japan's most famous regions for high-quality matcha.
•The phrase '〜をしています' is used instead of just '〜です' to emphasize a physical appearance or state that can be observed.
•'Umami' is a specific culinary term in Japan, often described as the 'fifth taste' (savory).