ミラノ・コルティナオリンピックのフィギュアスケート団体は2月7日、予選最終種目の男子シングルショートプログラム(SP)が行われた。日本の鍵山優真選手が完成度の高い演技を披露し、105.42点をマークしてトップに立った。
V(受身形)われる= Passive voice; used here to describe an event being held.Nに立つ= To stand in a position; to take a lead or rank.
この結果により、日本は合計ポイントでアメリカに次ぐ2位となり、上位5か国による決勝への進出を決めた。鍵山選手は冒頭の4回転サルコーを含むすべてのジャンプを綺麗に着氷させ、表現面でも審判から高い評価を得た。
Nにより= Due to; by means of; because of.Nに次ぐ= Following; second only to.Nとなる= To become; to turn out to be (formal).Nを含む= Including; to contain.Nを得る= To obtain; to receive (evaluation/permission).
鍵山選手は試合後、「チームのために精一杯滑ることができた。決勝でも日本のメダルに貢献したい」と意気込みを語った。前回の北京オリンピックでは銀メダルを獲得した日本だが、今回はさらなる高みを目指して決勝に挑む。
Vることができる= Can do; to be able to do.Vたい= To want to do something.Nを目指して= Aiming for; with the goal of.Nに挑む= To challenge; to take on a difficult task.