·Sports·
N3

フィギュア団体、鍵山優真が男子SPで首位 日本は暫定2位で決勝へ

Figure Skating Team Event: Yuma Kagiyama Leads Men's SP; Japan Advances to Finals in 2nd

#ミラノ・コルティナ五輪#鍵山優真#フィギュアスケート#団体戦
0:00 / 0:00

ミラノ・コルティナオリンピックフィギュアスケート団体だんたい2がつ7にち予選よせん最終さいしゅう種目しゅもく男子だんしシングルショートプログラム(SP)おこなた。日本にほん鍵山かぎやま優真ゆうま選手せんしゅ完成かんせいたか演技えんぎ披露ひろうし、105.42てんマークしてトップた。

V(受身形)われる= Passive voice; used here to describe an event being held.Nに立つ= To stand in a position; to take a lead or rank.

この結果けっかより日本にほん合計ごうけいポイントアメリカ2なり上位じょうい5こくよる決勝けっしょう進出しんしゅつた。鍵山かぎやま選手せんしゅ冒頭ぼうとう4回転かいてんサルコーふくすべてジャンプ綺麗きれいちゃくひょうさせ、表現ひょうげんめん審判しんぱんからたか評価ひょうかた。

Nにより= Due to; by means of; because of.Nに次ぐ= Following; second only to.Nとなる= To become; to turn out to be (formal).Nを含む= Including; to contain.Nを得る= To obtain; to receive (evaluation/permission).

鍵山かぎやま選手せんしゅ試合しあい、「チームため精一杯せいいっぱいすべことできた。決勝けっしょう日本にほんメダル貢献こうけんたい意気込いきごかたた。前回ぜんかい北京ぺきんオリンピックぎんメダル獲得かくとくした日本にほん今回こんかいさらなるたか目指めざ決勝けっしょういど

Vることができる= Can do; to be able to do.Vたい= To want to do something.Nを目指して= Aiming for; with the goal of.Nに挑む= To challenge; to take on a difficult task.

Learning Notes

Grammar Patterns

PatternMeaning
V(受身形)われるPassive voice; used here to describe an event being held.
Nに立つTo stand in a position; to take a lead or rank.
NによりDue to; by means of; because of.
Nに次ぐFollowing; second only to.
NとなるTo become; to turn out to be (formal).
Nを含むIncluding; to contain.
Nを得るTo obtain; to receive (evaluation/permission).
VることができるCan do; to be able to do.
VたいTo want to do something.
Nを目指してAiming for; with the goal of.
Nに挑むTo challenge; to take on a difficult task.

Vocabulary

WordReadingLevelMeaning
団体だんたいN3group; organization; team
決勝けっしょうN2finals (in sports)
予選よせんN2qualifiers; preliminary round
種目しゅもくN2event; item; category
演技えんぎN2acting; performance
上位じょういN2higher rank; top-ranking
審判しんぱんN2judging; referee; umpire
評価ひょうかN2evaluation; assessment
精一杯せいいっぱいN2with all one's might; best effort
貢献するこうけんするN2to contribute
獲得するかくとくするN2to acquire; to win; to gain
首位しゅいN1first place; head; leading position
暫定ざんていN1provisional; temporary
完成度かんせいどN1degree of perfection/completion
披露するひろうするN1to showcase; to introduce; to reveal
マークするマークするN1to mark; to record/score (a time or point)
次ぐつぐN1to rank next to; to come after
進出しんしゅつN1advancement; expansion; making it to (a round)
冒頭ぼうとうN1beginning; opening (of a speech, etc.)
着氷するちゃくひょうするN1to land (on the ice)
意気込みいきごみN1enthusiasm; determination; spirit
さらなるさらなるN1even more; further
高みたかみN1height; high place
挑むいどむN1to challenge; to contend for

Language Insights

  • The phrase 'トップに立つ' (to stand at the top) is a common way to say someone has taken the lead in sports reporting.
  • The suffix '~度' (degree) as in '完成度' (degree of perfection) is frequently used to evaluate qualitative aspects.
  • Japanese athletes often use humble yet determined expressions like '精一杯' (with all my might) or '貢献したい' (want to contribute) when speaking about team events, reflecting a cultural emphasis on group harmony (和).
Source: NHK