·Anime·
N3

「ONE PIECE」の女性キャラが主役!新作アニメ「HEROINES」が7月放送決定

Female Characters of 'ONE PIECE' Take Center Stage! New Anime 'HEROINES' Set for July Broadcast

#ONE PIECE#ナミ#ロビン#新作アニメ#尾田栄一郎
0:00 / 0:00

だいヒット漫画まんが「ONE PIECE」女性じょせいキャラクターたちスポット新作しんさくアニメ「ONE PIECE HEROINES(ワンピース ヒロインズ)」、2026ねん7がつ5にちからフジテレビけい放送ほうそうれることまった。

Nにスポットを当てる= to put the spotlight on N; to focus on NVることが決まる= it is decided that ~; it has been settled that ~

このアニメ尾田おだ栄一郎えいいちろう原作げんさく小説しょうせつ「ONE PIECE novel HEROINES」映像えいぞうしたものだい1かいむぎわら一味いちみ航海こうかいあるナミ中心ちゅうしんしたストーリー展開てんかいれる小説しょうせつなかったニコ・ロビン登場とうじょうなどアニメオリジナル要素ようそくわられるいう

Nを中心とした= centered on N; revolving around NVるという= it is said that ~; reportedly ~

監督かんとくこれまでシリーズディレクターつと鎌谷かまたにゆう担当たんとうする公開こうかいあらすじよる洒落しゃれたのしもうしたナミあるデザイナーからファッションショー出演しゅつえん依頼いらいれるところから物語ものがたりはじまる普段ふだん冒険ぼうけん一味ひとあじちがヒロインたち日常にちじょう魅力みりょくたっぷりえがれる予定よてい

Nによると= according to NV(ら)れる= passive voice (in this context: 依頼される - to be requested)一味違う= to be somewhat different; to have a unique twist/flavor

Learning Notes

Grammar Patterns

PatternMeaning
Nにスポットを当てるto put the spotlight on N; to focus on N
Vることが決まるit is decided that ~; it has been settled that ~
Nを中心としたcentered on N; revolving around N
Vるというit is said that ~; reportedly ~
Nによるとaccording to N
V(ら)れるpassive voice (in this context: 依頼される - to be requested)
一味違うto be somewhat different; to have a unique twist/flavor

Vocabulary

WordReadingLevelMeaning
大ヒットだいひっとN3smash hit
主役しゅやくN3protagonist; leading role
展開するてんかいするN3to unfold; to expand
監督かんとくN3director; coach
務めるつとめるN3to serve as; to work (as)
あらすじあらすじN3synopsis; summary
お洒落おしゃれN3fashionable; dressing up
出演しゅつえんN3appearance; performance
依頼するいらいするN3to request; to commission
普段ふだんN3usual; ordinary
日常にちじょうN3daily life; routine
魅力みりょくN3charm; appeal
たっぷりたっぷりN3plenty; in abundance
描くえがくN3to depict; to draw
映像化えいぞうかN2film/video adaptation
一味いちみN2crew; gang (also used in 'a bit different')
要素ようそN2element; factor
航海士こうかいしN1navigator

Language Insights

  • The phrase '一味違う' (ichimi chigau) is a clever play on words here. '一味' (ichimi) usually refers to a 'group' or 'crew' (as in 'Mugiwara no Ichimi' - the Straw Hat Crew), but in this idiomatic expression, it means 'somewhat different' or 'having a unique twist.'
  • This series marks a departure from the typical battle-focused 'ONE PIECE' narrative, focusing instead on the personal lives and 'charms' of the female characters, specifically starting with Nami.
  • The term '映像化' (eizōka) is commonly used in news when a novel, manga, or play is adapted into a visual medium like a movie or anime.
Source: Natalie