日本各地でとても寒い朝、今週は暖かくなる見込み

2月がつ9日にちの朝あさ、日本にっぽんのいろいろな場所ばしょで、この冬ふゆで一番いちばん強つよい寒さむさになりました。

Nで一番= The most ~ in [a group/place/time]

東京とうきょうの真まん中なかでは、最低気温さいていきおんがマイナス3.2度どまで下さがりました。これは2月がつとしては42年ねんぶりの寒さむさです。東京とうきょうの八王子市はちおうじしではマイナス8.8度どになり、これまでの記録きろくで一番いちばん低ひくくなりました。

Nとしては= For a ~; considering it is ~; as a ~Nぶり= For the first time in [period of time]

また、愛知県あいちけんの名古屋市なごやしでもマイナス3.6度どを記録きろくしました。全国ぜんこくのほとんどの場所ばしょで、気温きおんが0度どより低ひくくなりました。

Nより= Than ~ (used for comparison)

しかし、今週こんしゅうの後半こうはんからは暖あたたかくなる予報よほうです。このあと、屋根やねから落おちる雪ゆきや、雪崩なだれに注意ちゅういが必要ひつようです。

A（い）くなる= To become [adjective] (e.g., 暖かくなる)Nが必要= ~ is necessary; to need ~

Learning Notes

Pattern	Meaning
Nで一番	The most ~ in [a group/place/time]
Nとしては	For a ~; considering it is ~; as a ~
Nぶり	For the first time in [period of time]
Nより	Than ~ (used for comparison)
A（い）くなる	To become [adjective] (e.g., 暖かくなる)
Nが必要	~ is necessary; to need ~

Word	Reading	Level	Meaning
真ん中	まんなか	N4	middle; center
各地	かくち	N3	various places
寒さ	さむさ	N3	coldness
最低	さいてい	N3	lowest; minimum
気温	きおん	N3	air temperature
記録	きろく	N3	record
後半	こうはん	N3	latter half
予報	よほう	N3	forecast
屋根	やね	N3	roof
見込み	みこみ	N2	prospect; expectation
雪崩	なだれ	N1	avalanche

•The suffix '-ぶり' (ぶり) is used to express that something is happening for the first time in a long period.
•The phrase '〜見込み' (〜みこみ) is frequently used in weather forecasts and news reports to indicate a prospect or expectation based on data.
•In Japan, heavy snow falling from roofs ('屋根から落ちる雪') is a serious safety concern in winter, often leading to warnings alongside avalanches.