ミラノ五輪フィギュア団体、日本が2大会連続の銀メダル

イタリアで開催かいさいされているミラノ・コルティナオリンピックで、フィギュアスケートの団体だんたい戦せんが行おこなわれ、日本にっぽんが銀ぎんメダルを獲得かくとくしました。これは、前回ぜんかいの北京ぺきんオリンピックに続つづき、2大会たいかい連続れんぞくの銀ぎんメダルとなります。

〜で開催される= To be held at (a place)Nに続き= Following N; continuing from N〜となる= To become; to mark; to result in

8日ようかに行おこなわれた最終さいしゅう種目しゅもくの男子だんしシングル・フリーでは、21歳さいの佐藤駿さとうしゅん選手せんしゅが登場とうじょうしました。佐藤さとう選手せんしゅは、4回転かいてんジャンプを次々つぎつぎと成功せいこうさせ、自己じこベストを更新こうしんするすばらしい演技えんぎを披露ひろうしました。この結果けっか、佐藤さとう選手せんしゅは2位いとなり、日本にっぽんチームの銀ぎんメダルを確定かくていさせました。

V(使役) させる= Causative form; to make/let someone do something (here used for achieving a result)〜を披露する= To perform; to showcase; to reveal

優勝ゆうしょうして金きんメダルを取とったのはアメリカで、3位いの銅どうメダルは開催国かいさいこくのイタリアでした。

〜のは〜だ= Cleft sentence used for emphasis: 'The one that... is...'

演技えんぎを終おえた佐藤さとう選手せんしゅは、「チームのみんなの応援おうえんのおかげで、最後さいごまで集中しゅうちゅうして滑すべることができました。団体だんたいでメダルを取とれたことはとても誇ほこりに思おもいます」と笑顔えがおで語かたりました。

Nのおかげで= Thanks to N (positive cause)Vることができる= Can do; to be able to do V〜に思う= To feel ~; to think ~

Learning Notes

Grammar Patterns

Pattern	Meaning
〜で開催される	To be held at (a place)
Nに続き	Following N; continuing from N
〜となる	To become; to mark; to result in
V(使役) させる	Causative form; to make/let someone do something (here used for achieving a result)
〜を披露する	To perform; to showcase; to reveal
〜のは〜だ	Cleft sentence used for emphasis: 'The one that... is...'
Nのおかげで	Thanks to N (positive cause)
Vることができる	Can do; to be able to do V
〜に思う	To feel ~; to think ~

Vocabulary

Word	Reading	Level	Meaning
滑る	すべる	N4	to slide; to slip; to skate
開催する	かいさいする	N3	to hold (an event); to host
団体	だんたい	N3	group; team; organization
連続	れんぞく	N3	consecutive; in a row; succession
登場する	とうじょうする	N3	to appear (on stage/screen); to enter
自己ベスト	じこべすと	N3	personal best
演技	えんぎ	N3	acting; performance
応援	おうえん	N3	support; cheering; root for
集中する	しゅうちゅうする	N3	to concentrate; to focus
次々と	つぎつぎと	N3	one after another; successively
獲得する	かくとくする	N2	to acquire; to win; to earn
種目	しゅもく	N2	event; item; category
更新する	こうしんする	N2	to update; to renew; to break (a record)
披露する	ひろうする	N2	to perform; to show; to announce
確定する	かくていする	N2	to decide; to settle; to secure
誇り	ほこり	N2	pride

Language Insights

•The use of '2大会連続' (nikai taikai renzoku) is a common sports journalism phrase meaning 'for two consecutive events' (in this case, Olympics).
•Verbs like '披露する' (hirou suru) are used for formal performances or showcasing skills, fitting the competitive figure skating context.
•The term '団体戦' (dantaisen) refers specifically to team events, as opposed to '個人戦' (kojinsen) for individual events.