40歳未満の若い時期に卵巣の機能が低下し、妊娠が困難になる「早発閉経」という病気に、別の疾患で使われている既存薬が有効であるとする研究結果を、順天堂大学などのグループが発表しました。
V(dict)というN= The noun 'N' called 'V' / The fact that 'V'V(dict)とされる= It is considered that... / It is stated that...
早発閉経は100人に1人の割合で発症するといわれていますが、これまで有効な治療法はほとんどありませんでした。河村和弘教授らのグループは、免疫の病気などで使われる「イムノモジュレーター(免疫調整薬)」に注目しました。
V(dict)といわれている= It is said that...Nに注目する= To focus on N / To pay attention to N
マウスを使った実験では、この薬を投与することで卵巣の細胞が活性化し、卵子の形成が促進されることが確認されました。すでに安全性が確認されている薬であるため、実用化までの期間を短縮できる可能性があります。
V(dict)ことで= By doing V / Through the act of VV(dict)可能性がある= There is a possibility that...
グループは今後、ヒトへの臨床試験を進める計画で、「不妊に悩む多くの女性に希望を与えたい」と述べています。
V(dict)と述べている= Stating that... / Saying that...