·Business·
N2

去年の実質賃金、4年連続の減少 物価上昇の影響続く

Last year's real wages decline for 4th consecutive year as price hikes persist

#実質賃金#物価高騰#厚生労働省#経済
0:00 / 0:00

厚生労働省こうせいろうどうしょう9にち発表はっぴょうした2025ねん毎月勤労統計調査まいつききんろうとうけいちょうさ速報そくほうよります物価ぶっか変動へんどう反映はんえいした「実質賃金じっしつちんぎんまえとしくら減少げんしょうし、4ねん連続れんぞくマイナスなりました。

Nによりますと= According to ~ (formal version of によると)Nに比べて= Compared to ~Nとなる= To become ~; to reach the state of ~

調査ちょうさよる基本給きほんきゅう残業代ざんぎょうだいなどわせた1ひとりあたり現金給与総額げんきんきゅうよそうがく、5ねん連続れんぞく増加ぞうかしています。しかしそれ上回うわまわスピード物価ぶっか上昇じょうしょうしているため家計かけいものするちからしめ実質賃金じっしつちんぎんマイナスままなっています。

Nによると= According to ~Vる/Nのため= Because of ~; due to ~Nのまま / Vたまま= Remaining in the state of ~

長引ながび物価高騰ぶっかこうとう国民こくみん生活せいかつ圧迫あっぱくしており今年ことし春闘しゅんとうどれだけ大幅おおはば賃上ちんあ実現じつげんできる景気けいき行方ゆくえ左右さゆうするおおきなポイントなりそうです

Vており= And (continuative form of ている, formal)どれだけ〜か= To what extent ~; how much ~Nとなりそうだ= Looks like it will become ~

専門家せんもんか賃金ちんぎん物価ぶっかいつかなけれ個人消費こじんしょうひ回復かいふくむずかしい指摘してきしています。

Vなければ= If not ~; unless ~〜と指摘している= Pointing out that ~

Learning Notes

Grammar Patterns

PatternMeaning
NによりますとAccording to ~ (formal version of によると)
Nに比べてCompared to ~
NとなるTo become ~; to reach the state of ~
NによるとAccording to ~
Vる/NのためBecause of ~; due to ~
Nのまま / VたままRemaining in the state of ~
VておりAnd (continuative form of ている, formal)
どれだけ〜かTo what extent ~; how much ~
NとなりそうだLooks like it will become ~
VなければIf not ~; unless ~
〜と指摘しているPointing out that ~

Vocabulary

WordReadingLevelMeaning
連続れんぞくN3consecutive, series
物価ぶっかN3prices (of commodities), cost of living
上昇じょうしょうN3rise, increase
景気けいきN3business climate, economy
伸びのびN3growth, extension
消費しょうひN3consumption
回復かいふくN3recovery
実質じっしつN2real, substantial, actual
賃金ちんぎんN2wages
変動へんどうN2fluctuation, change
反映するはんえいするN2to reflect
残業代ざんぎょうだいN2overtime pay
給与きゅうよN2pay, salary, allowance
家計かけいN2household finances
示すしめすN2to show, to indicate
長引くながびくN2to be prolonged, to drag on
大幅おおはばN2drastic, substantial
賃上げちんあげN2wage hike
行方ゆくえN2direction, future, whereabouts
左右するさゆうするN2to influence, to control, to sway
追いつくおいつくN2to catch up
指摘するしてきするN2to point out
速報そくほうN1preliminary report, news flash
基本給きほんきゅうN1base salary
上回るうわまわるN1to exceed, to surpass
高騰こうとうN1sudden rise, sharp increase
圧迫するあっぱくするN1to pressure, to oppress, to squeeze
春闘しゅんとうN1spring wage offensive (annual labor negotiations)

Language Insights

  • The term '実質賃金' (Real Wages) is crucial for understanding the current Japanese economy; it represents what you can actually buy with your salary after accounting for inflation.
  • The formal pattern '〜によりますと' is frequently used in news broadcasts when citing a source of information.
  • '春闘' (Shunto), or the Spring Wage Offensive, is a significant event in Japan where labor unions negotiate with management for better pay and working conditions every spring.
Source: NHK