·Business·
N2

アップル、過去最高の売上高を更新。新色の影響も

Apple Hits Record Sales High; Impact of New Color Also Noted

#Apple#iPhone#業績#経済
0:00 / 0:00

べいアップル発表はっぴょうした2026年度ねんどだい1四半期しはんき(10〜12がつ決算けっさん四半期しはんきして過去最高かここうさいこう売上高うりあげだか記録きろくしたことわかりました。

Nとして= as ~; in the capacity of ~Vる/Vたことがわかる= it is found that ~; it turns out that ~

この好調こうちょう業績ぎょうせきささ、iPhone爆発的ばくはつてきですとくちゅうごく市場しじょう需要じゅようたかまっおり新色しんしょくコズミックオレンジ若者わかもの中心ちゅうしん絶大ぜつだい支持しじいる分析ぶんせきています。

Nを中心に= centered around ~; mainly ~〜と分析されている= it is analyzed that ~

ティム・クックCEOわたしたち製品せいひんこれほどまでおお顧客こきゃくあいいることほこおも今後こんごAI技術ぎじゅつ活用かつようしたサービス強化きょうかしていく姿勢しせい強調きょうじょうしました。インフレよる消費しょうひ懸念けねんれるなかブランドつよしめかたちなりました。

Nを誇りに思う= to take pride in ~; to be proud of ~〜姿勢を強調する= to emphasize one's stance/attitude toward ~〜形となった= took the form of ~; resulted in ~

Learning Notes

Grammar Patterns

PatternMeaning
Nとしてas ~; in the capacity of ~
Vる/Vたことがわかるit is found that ~; it turns out that ~
Nを中心にcentered around ~; mainly ~
〜と分析されているit is analyzed that ~
Nを誇りに思うto take pride in ~; to be proud of ~
〜姿勢を強調するto emphasize one's stance/attitude toward ~
〜形となったtook the form of ~; resulted in ~

Vocabulary

WordReadingLevelMeaning
年度ねんどN3fiscal year; academic year
売上高うりあげだかN2sales volume; turnover
更新するこうしんするN2to update; to break (a record)
好調こうちょうN2favorable; doing well
売れ行きうれゆきN2sales; demand
市場しじょうN2market (economic/business)
需要じゅようN2demand
支持しじN2support; backing
顧客こきゃくN2customer; client
誇りほこりN2pride
活用するかつようするN2to utilize; to make practical use of
強化するきょうかするN2to strengthen; to reinforce
姿勢しせいN2posture; stance; attitude
強調するきょうちょうするN2to emphasize; to highlight
インフレインフレN2inflation
消費しょうひN2consumption; spending
四半期しはんきN1quarter (of a year)
決算けっさんN1settlement of accounts; financial results
業績ぎょうせきN1business performance; achievements
爆発的ばくはつてきN1explosive; tremendous
絶大ぜつだいN1immense; enormous
冷え込みひえこみN1chilling; cooling down (economy)
懸念するけねんするN1to worry; to be concerned

Language Insights

  • The term '決算' (kessan) is used for financial settlements and results, commonly seen in business news.
  • The grammar '〜形となった' is a formal way to describe how a situation eventually played out or what the final outcome looked like.
  • The use of '爆発的' (bakuhatsuteki - explosive) highlights the sudden and massive scale of success.
Source: GIGAZINE