·Sports·
N2

鍵山優真、ショートプログラム2位。悲願の金メダルへ好発進

Yuma Kagiyama Takes 2nd in Short Program: A Strong Start Toward Long-Awaited Gold

#鍵山優真#フィギュアスケート#オリンピック#ミラノ・コルティナ
0:00 / 0:00

ミラノ・コルティナ五輪ごりん10とおかフィギュアスケート男子だんしシングルショートプログラム(SP)おこな前回ぜんかい大会たいかいぎんメダリスト鍵山かぎやま優真ゆうま選手せんしゅ2つけました。 鍵山かぎやま選手せんしゅ冒頭ぼうとう4回転よんかいてんサルコーふくすべジャンプ着氷ちゃくひょうスピンステップ最高さいこうレベル4獲得かくとくし、100てんえる高得点こうとくてんマークしました。 1、4回転よんかいてんアクセル武器ぶきするアメリカイリア・マリニン選手せんしゅです鍵山かぎやま選手せんしゅ「マリニン選手せんしゅあるフリー自分じぶんてるちからすべたいフリー逆転ぎゃくてん優勝ゆうしょう闘志とうしやしています。

N + が行われる= Passive form of 行う (to hold/carry out); used to state that an event is being held.〜につける= In the context of rankings, it means to place or rank in a certain position (e.g., 2位につける).〜を含む= Including ~; used to specify a part of a larger group.〜を武器にする= Literally 'to use as a weapon,' but used figuratively to mean 'to use as one's greatest strength or advantage.'N + に向けて= Toward ~ / Aiming for ~; indicates a goal or direction for an action.V[stem] + 切る= To do something completely or to the end. Expresses finishing an action with full effort.

Learning Notes

Grammar Patterns

PatternMeaning
N + が行われるPassive form of 行う (to hold/carry out); used to state that an event is being held.
〜につけるIn the context of rankings, it means to place or rank in a certain position (e.g., 2位につける).
〜を含むIncluding ~; used to specify a part of a larger group.
〜を武器にするLiterally 'to use as a weapon,' but used figuratively to mean 'to use as one's greatest strength or advantage.'
N + に向けてToward ~ / Aiming for ~; indicates a goal or direction for an action.
V[stem] + 切るTo do something completely or to the end. Expresses finishing an action with full effort.

Vocabulary

WordReadingLevelMeaning
つけるつけるN3to place / to rank (in the context of 2位につける)
武器ぶきN2weapon / strength / advantage
持てるもてるN2to possess / to have (one's abilities/power)
燃やすもやすN2to burn / to kindle (passion/fighting spirit)
悲願ひがんN1long-cherished wish / one's heart's desire
好発進こうはっしんN1good start / strong start
冒頭ぼうとうN1beginning / opening
着氷するちゃくひょうするN1to land (on ice) / landing
出し切るだしきるN1to give one's all / to use up all of something
逆転ぎゃくてんN1turnaround / comeback / reversal
闘志とうしN1fighting spirit

Language Insights

  • Yuma Kagiyama is known for his consistent technique and high-quality landings, often described as 'landing on cotton.'
  • Ilia Malinin is the first person to land a quadruple Axel (4A) in competition, which is currently his biggest 'weapon.'
  • The transition from Short Program (SP) to Free Skating is a common theme in figure skating news, where athletes aim for a 'gyakuten' (comeback) if they aren't in first place.
  • Japanese sports news often uses expressions like '闘志を燃やす' (burning with fighting spirit) to describe an athlete's determination.
Source: NHK