声優の鈴村健一さんが休養　適応障害と診断

声優せいゆうの鈴村すずむら健一けんいちさんが、体調たいちょう不良ふりょうのため当面とうめんの間あいだ、活動かつどうを休止きゅうしして静養せいように専念せんねんすることがわかりました。十二日じゅうににち、所属しょぞく事務所じむしょ「インテンション」の公式こうしきサイトで発表はっぴょうされました。

Nのため= due to; because ofVることに専念する= to devote oneself to ~; to focus on ~Vることがわかる= to find out; it becomes known that ~

事務所じむしょによると、鈴村すずむらさんはしばらく体調たいちょうがすぐれず、医師いしから「適応てきおう障害しょうがい」と診断しんだんされたということです。そのため、まずは回復かいふくを最さい優先ゆうせんし、しばらく仕事しごとを休やすむことになりました。

Nによると= according to ~V/A/N ということです= it is said that ~; the meaning is ~ (used for reporting information)Vることになる= to result in ~; it has been decided that ~

鈴村すずむらさんは「銀魂ぎんたま」の沖田おきた総悟そうご役やくや、「機動きどう戦士せんしガンダムSEED DESTINY」のシン・アスカ役やくなど、多おおくの有名ゆうめいなアニメで活躍かつどうしています。活動かつどう再開さいかいの時期じきについては、あらためて報告ほうこくされる予定よていです。

Nについては= about ~; regarding ~Vる予定だ= to plan to ~; be scheduled to ~

ファンからは「ゆっくり休やすんでください」「また元気げんきな声こえを聞きけるのを待まっています」といった、お見舞みまいのメッセージが多おおく寄よせられています。

Nといった= such as ~; like ~Vてい（る）= ongoing action or state

Learning Notes

Grammar Patterns

Pattern	Meaning
Nのため	due to; because of
Vることに専念する	to devote oneself to ~; to focus on ~
Vることがわかる	to find out; it becomes known that ~
Nによると	according to ~
V/A/N ということです	it is said that ~; the meaning is ~ (used for reporting information)
Vることになる	to result in ~; it has been decided that ~
Nについては	about ~; regarding ~
Vる予定だ	to plan to ~; be scheduled to ~
Nといった	such as ~; like ~
Vてい（る）	ongoing action or state

Vocabulary

Word	Reading	Level	Meaning
声優	せいゆう	N3	voice actor
休養	きゅうよう	N3	rest; break; hiatus
体調不良	たいちょうふりょう	N3	poor health; feeling unwell
すぐれる	すぐれる	N3	to be excellent; (with negative) to feel unwell
活躍	かつやく	N3	activity; being active; playing an active role
お見舞い	おみまい	N3	visit to a sick person; expression of sympathy
休止	きゅうし	N2	suspension; pause; hiatus
最優先	さいゆうせん	N2	top priority
再開	さいかい	N2	resumption; restarting
あらためて	あらためて	N2	once again; formally; anew
寄せる	よせる	N2	to send; to collect; to gather
適応障害	てきおうしょうがい	N1	adjustment disorder
当面	とうめん	N1	for the time being; for now
静養	せいよう	N1	rest; recuperation
専念	せんねん	N1	devotion; concentration

Language Insights

•The word '適応障害' (Adjustment Disorder) is increasingly mentioned in Japanese media as awareness of mental health in high-pressure industries like voice acting grows.
•'専念' is a formal term often used when public figures focus exclusively on one thing, such as recovery or a specific project.
•The term 'お見舞い' refers to the custom of visiting or sending well-wishes to someone who is ill, injured, or facing hardship.