← Back
·Anime·
N5N4

アニメ「葬送のフリーレン」第2期、新しいビジュアルが公開

New Visual for Season 2 of Anime 'Frieren: Beyond Journey's End' Released

#葬送のフリーレン#三木眞一郎#アニメ#第2期

テレビアニメ「葬送そうそうのフリーレン」第だい2期きの、新あたらしいビジュアルが公開こうかいされました。また、新あたらしく登場とうじょうする魔族まぞく「神技しんぎのレヴォルテ」の声優せいゆうを、三木みき眞一郎しんいちろうさんが担当たんとうすることが決きまりました。

V（受身形）されました= Passive voice: was [verb]ed (common in news for announcements)〜することに決まりました= It has been decided that ~ (formal expression for announcements)

アニメ「葬送そうそうのフリーレン」第だい2期きは、1月がつから毎週まいしゅう金曜日きんようびに放送ほうそうされています。2月がつ27日にちの放送ほうそうからは、原作げんさくの単行本たんこうぼん8巻かんにある「神技しんぎのレヴォルテ編へん」という物語ものがたりがはじまります。

〜から= From (starting point in time or space)Vています= Is currently [verb]ing / has been [verb]ing (indicates ongoing action or state)

新あたらしいビジュアルには、フリーレン、フェルン、シュタルクのほかに、ゲナウとメトーデという2人ふたりの「1級きゅう魔法使まほうつかい」が描かかれています。そして、彼かれらに襲おそいかかる強つよい魔族まぞくのレヴォルテも描かかれています。

Nのほかに= In addition to N; besides N〜というN= An N called ~; an N named ~V（受身形）ています= Is [verb]ed (describes the state resulting from a past action)

レヴォルテは、自分じぶんの魔法まほうで4つの剣けんをつくって戦たたかう、魔族まぞくの将軍しょうぐんです。声優せいゆうの三木みきさんは「全力ぜんりょくで頑張がんばります！」とコメントしています。

Vて（戦う）= V-ing (indicates the method or sequence of action)〜と（コメントしています）= Quotation particle 'to' followed by an action (in this case, commenting)

Learning Notes

Grammar Patterns

PatternMeaning
V（受身形）されましたPassive voice: was [verb]ed (common in news for announcements)
〜することに決まりましたIt has been decided that ~ (formal expression for announcements)
〜からFrom (starting point in time or space)
VていますIs currently [verb]ing / has been [verb]ing (indicates ongoing action or state)
NのほかにIn addition to N; besides N
〜というNAn N called ~; an N named ~
V（受身形）ていますIs [verb]ed (describes the state resulting from a past action)
Vて（戦う）V-ing (indicates the method or sequence of action)
〜と（コメントしています）Quotation particle 'to' followed by an action (in this case, commenting)

Vocabulary

WordReadingLevelMeaning
第だいN4ordinal prefix (e.g., No. 2, Part 2)
決まるきまるN4to be decided
ほかほかN4other / besides
描くえがくN4to draw / depict / describe
戦うたたかうN4to fight
期きN3period / season (of a show)
ビジュアルビジュアルN3visual / key art
公開こうかいN3public release / opening to the public
登場とうじょうN3appearance / entry on stage
声優せいゆうN3voice actor
担当たんとうN3being in charge of
放送ほうそうN3broadcast
原作げんさくN3original work (manga, novel, etc.)
巻かんN3volume / scroll
１級いっきゅうN3first class / first grade
魔法使いまほうつかいN3wizard / mage
魔法まほうN3magic
剣けんN3sword
将軍しょうぐんN3general / shogun
全力ぜんりょくN3all-out / full power
魔族まぞくN2demon race / tribe of demons
単行本たんこうぼんN2separate volume / book form of a serialized manga
襲いかかるおそいかかるN2to rush at / to attack

Language Insights

  • •The suffix '第〜期' (dai-...-ki) is the standard way to refer to television seasons in Japan, similar to 'Season X' in English.
  • •The phrase '〜することに決まりました' is a formal, objective way to announce decisions in news or business contexts, implying that a collective decision was made.
  • •In the context of anime and manga, 'ビジュアル' (visual) refers to high-quality promotional illustrations or posters used to build anticipation for a series.
  • •'声優' (seiyu) are significant figures in Japanese pop culture, and major casting announcements like this one are common news items for anime fans.
Source: Natalie Comic