·Music·
N4N3

レミオロメン、15年ぶりの新曲「さあはじめよう」を配信へ

Remioromen to Release First New Song in 15 Years, 'Saa Hajimeyou'

#レミオロメン#小林武史#新曲#活動再開

3人組にんぐみロックバンド「レミオロメン」、15ねんぶりなる新曲しんきょくさあはじめよう、2がつ18にちから配信はいしんすること発表はっぴょうしました。

〜ぶり= indicates that an event occurs after a specific period of time has passed〜となる= a formal way to say 'to be' or 'to become' in descriptions or announcementsVることを発表する= to announce that (someone) will do something; standard news reporting pattern

レミオロメン、「粉雪こなゆき「3がつ9にちなどヒットきょくています、2012ねんから活動かつどうやすいました。しかし結成けっせい25周年しゅうねんなる2025ねん12がつ活動かつどう再開さいかいすることあきらかしていました。

〜で知られている= to be known for ~; used to introduce famous facts or reputationsVることを明らかにする= to reveal or make clear that ~; often used for official disclosures

今回こんかい新曲しんきょくプロデューサー小林こばやし武史たけしさん参加さんかしておりあたらしい旅立たびだよろこられた、とてもあかるいサウンドなっています。

〜が込められた= to be filled/infused with (feelings or thoughts); the passive form of 込める〜になっている= expresses a state or quality that has resulted from a change or design

YouTubeメンバー地元じもとある山梨県やまなしけん撮影さつえいしたミュージックビデオ公開こうかいれる予定よていです。3がつから全国ぜんこくツアーはじまるいうことファンあいだ期待きたいたかまっています。

Vる予定だ= to be scheduled to ~; used for official or pre-determined plans〜ということで= given that ~; because of the fact that ~ (used to link information to a result)〜の間で= among (a specific group of people)

Learning Notes

Grammar Patterns

PatternMeaning
〜ぶりindicates that an event occurs after a specific period of time has passed
〜となるa formal way to say 'to be' or 'to become' in descriptions or announcements
Vることを発表するto announce that (someone) will do something; standard news reporting pattern
〜で知られているto be known for ~; used to introduce famous facts or reputations
Vることを明らかにするto reveal or make clear that ~; often used for official disclosures
〜が込められたto be filled/infused with (feelings or thoughts); the passive form of 込める
〜になっているexpresses a state or quality that has resulted from a change or design
Vる予定だto be scheduled to ~; used for official or pre-determined plans
〜ということでgiven that ~; because of the fact that ~ (used to link information to a result)
〜の間でamong (a specific group of people)

Vocabulary

WordReadingLevelMeaning
ぶりぶりN3after (a period of time)
発表はっぴょうN3announcement
地元じもとN3hometown/local
期待きたいN3expectation
配信はいしんN2distribution/streaming
結成けっせいN2formation (of a group)
再開さいかいN2resumption
明らかあきらかN2clear/obvious
旅立ちたびだちN2departure/starting a journey
込めるこめるN2to put into/include (feelings)
撮影さつえいN2filming/photography
公開こうかいN2public release
高まるたかまるN2to rise/increase

Language Insights

  • The suffix 〜ぶり is essential for expressing intervals of time since an event last occurred. In news, '15年ぶり' emphasizes the significance of the comeback.
  • The particle 〜へ in the headline implies a movement toward a future event (streaming release), common in journalistic style.
  • Remioromen is a legendary J-rock band. Their song 'Sangatsu Kokonoka' (March 9th) is arguably the most famous graduation song in modern Japan.
Source: Natalie Music