スピードスケート女子、団体パシュートがミラノで最終調整

ミラノ・コルティナオリンピックのスピードスケートで、金きんメダルの獲得かくとくが期待きたいされている女子じょし団体だんたいパシュートの日本にっぽん代表だいひょうメンバーが13日にち、レースを前まえにリンクで最終さいしゅう調整ちょうせいを行おこないました。

Vられる= Passive form; here used to express an expectation held by the public (expected to...)Vている= Present progressive or state; here indicates a continuous expectation

ミラノの会場かいじょうでは、エースの高木たかぎ美帆みほ選手せんしゅ、佐藤さとう綾乃あやの選手せんしゅ、それに堀川ほりかわ桃香ももか選手せんしゅの3人にんが、氷こおりの状態じょうたいを確たしかめながら滑すべりました。日本にっぽんチームは、3人にんが1列れつになって滑すべる「パシュート」で、交代こうたいするタイミングなどを念入ねんいりにチェックしました。

Vながら= While doing ~; indicates two actions happening simultaneouslyNになる= To become N; here used in '1列になって' (forming a single line)

高木たかぎ選手せんしゅは「チームの呼吸こきゅうをあわせることが一番いちばん大切たいせつです。ベストを尽つくくして戦たたかいたい」と意気込いきごみを語かたりました。

Vること= Nominalization (turning a verb into a noun)Vたい= Want to do ~; expresses the speaker's desire

また、この日ひは男子だんし500メートルの森重もりしげ航わたる選手せんしゅらも練習れんしゅうを行おこない、いよいよはじまるレースに向むけて集中しゅうちゅうを高たかめていました。

Nに向けて= Toward ~; aiming for ~

Learning Notes

Grammar Patterns

Pattern	Meaning
Vられる	Passive form; here used to express an expectation held by the public (expected to...)
Vている	Present progressive or state; here indicates a continuous expectation
Vながら	While doing ~; indicates two actions happening simultaneously
Nになる	To become N; here used in '1列になって' (forming a single line)
Vること	Nominalization (turning a verb into a noun)
Vたい	Want to do ~; expresses the speaker's desire
Nに向けて	Toward ~; aiming for ~

Vocabulary

Word	Reading	Level	Meaning
滑る	すべる	N4	to slide, to skate
団体	だんたい	N3	group, organization
調整	ちょうせいする	N3	to adjust, to coordinate
期待	きたいする	N3	to expect, to hope for
状態	じょうたい	N3	condition, state
確かめる	たしかめる	N3	to confirm, to verify
交代	こうたいする	N3	to take turns, to change over
集中	しゅうちゅうする	N3	to concentrate
高める	たかめる	N3	to raise, to heighten
獲得	かくとくする	N2	to acquire, to win
エース	エース	N2	ace, star player
念入り	ねんいり	N2	careful, thorough
呼吸	こきゅう	N2	breathing, coordination
尽くす	つくす	N2	to exhaust, to devote, to do one's best
意気込み	いきごみ	N2	enthusiasm, determination
いよいよ	いよいよ	N2	finally, at last

Language Insights

•The phrase 'チームの呼吸をあわせる' (matching the team's breathing) is a common way to express teamwork and synchronization in Japanese sports.
•The term 'エース' (ace) is widely used in Japanese sports to refer to the top player or the star athlete of a team.
•Japanese athletes often use the expression 'ベストを尽くす' (do one's best) in interviews to show their commitment without being overly boastful.