ウクライナのゼレンスキー大統領は14日、ミラノ・コルティナ冬季オリンピックのスケルトン男子に出場し、戦死した同胞を追悼するデザインのヘルメットを使用して失格処分となったウラジスラフ・ヘラスケビッチ選手に、最高位の「自由勲章」を授与しました。
Vた + N= Past tense verb modifying a noun (relative clause). In news, this often chains multiple modifiers.
ヘラスケビッチ選手は、競技で戦死したウクライナの若手アスリートの姿が描かれたヘルメットを着用。しかし、国際オリンピック委員会(IOC)は、これが「オリンピック憲章」が禁じる政治的・宣伝的なプロパガンダに該当すると判断し、記録を剥奪して失格としました。
Nに該当する= To fall under; to correspond to (often used for legal or rule-based classifications).
これに対しゼレンスキー氏は、「彼の行動は政治ではなく、侵略によって失われた尊い命への追悼と、真実を世界に示すための勇気ある行動だ」と称賛しました。
Nによって= By means of; due to; because of.